Σήμερα έλαβα ένα σχόλιο για το άρθρο μου δημοσιεύτηκε στις 20 Ιανουαρίου "Αγγλικά στις Φιλιππίνες" από Binkee της ιστοσελίδας
Binkee ήταν πολύ αμυντικός της πατρίδας της, η οποία αναμένεται από ένα άτομο που αγαπάει τη χώρα εδώ. Δεν ήθελα να αναστατώσει κανέναν, και προσπαθήστε να μην, αλλά επειδή μου αναφέρει περιστατικά από τη μνήμη, αισθάνθηκα ότι ήταν καλύτερα να βρει αποδείξεις, ή τουλάχιστον άρθρα από το Διαδίκτυο.
Θα δείξω μόνο μέρος από τα άρθρα και να τις συνδέσεις με το άρθρο έχω πάρει απόσπασμα μου.
Και πάλι θέλω να δηλώσω, έγραψα αυτό το άρθρο, γιατί τα πράγματα που έχω διαβάσει και δει. Εγώ πάλι το θέτω, συνειδητοποιώ ζω σε μια χώρα όπου η αγγλική δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, αλλά έχει διδαχθεί και χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια.
Το Manila Standard Σήμερα δημοσιεύτηκε αυτό το άρθρο στο 28 του Απριλίου του 2007
Αγγλικά ανικανότητα ενός εθνικού ενδιαφέροντος
Με Giovanni Paolo Ι. Yazon
Είναι η αγγλική επάρκειας παραμένει ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα επιφανειακή μας στην παγκόσμια αγορά;
Οι περισσότεροι από εμάς ίσως θα πουν ναι. Μέσω αυτής της δεξιότητας, είμαστε σε θέση να ανταγωνιστούν με άλλες ασιατικές χώρες όπως η Ινδία, ειδικά όταν πρόκειται για τη βιομηχανία κλήση πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων κέντρο.
Όμως, μια πανεθνική έρευνα λέει ότι είναι ο άλλος τρόπος γύρω.
Κοινωνική Μετεωρολογικοί Σταθμοί είπε ότι παρά μια εθνική πολιτική που απαιτεί δημόσια σχολεία να χρησιμοποιούν τα Αγγλικά ως μέσο διδασκαλίας, όλο και περισσότεροι Φιλιππινέζοι «δεν μπορεί ούτε να συζητήσουν ούτε κατανόησης της αγγλικής γλώσσας."
Επάρκειας μας στην αγγλική γλώσσα ευρέως θεωρηθεί ως διαβατήριο για μια καλύτερη ζωή στη χώρα έχει μειωθεί σημαντικά!
Η έρευνα, που διενεργήθηκε από τις 8 έως 14 Μαρ. 1200 ερωτηθέντες που χρησιμοποιούνται και είχε περιθώριο σφάλματος 3 τοις εκατό. Το έργο, που ονομάστηκε ως «Προώθηση της Αγγλικής Proficiency του έργου,« ήταν μια πρωτοβουλία με αιχμή του δόρατος το Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο και το Business Club, Μακάτι. Εδώ είναι μερικά "επιζήμια" γεγονότα:
• Μόνο το 32 τοις εκατό των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι μιλούν αγγλικά, τον τρόπο πίσω από 54 τοις εκατό το 2000 και 56 τοις εκατό το 1993
• 65 τοις εκατό των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι καταλαβαίνουν προφορικά αγγλικά-12 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερα από τις προηγούμενες έρευνες? 14 τοις εκατό είπαν ότι είναι αναρμόδιος στα αγγλικά-7 μονάδες υψηλότερο από το 2000 και το 1993 ερευνών
• Μια πτωτική τάση παρατηρήθηκε επίσης σε όλες τις πτυχές της αγγλικής επάρκειας, όπως η ανάγνωση, γραφή, και σκέψη (στα αγγλικά)
• 65 τοις εκατό δήλωσαν ότι διαβάζουν Αγγλικά-μια πτώση 76 τοις εκατό από το 2000 και 73 τοις εκατό το 1993? Εκείνους που γράφουν στα αγγλικά συρρικνωθεί έως 48 τοις εκατό από 61 τοις εκατό και 59 τοις εκατό κατά τα τελευταία δύο έρευνες, αντίστοιχα
• Οι ερωτηθέντες οι οποίοι ισχυρίστηκαν ότι πιστεύουν στα αγγλικά για να μειωθεί 27 τοις εκατό από 44 τοις εκατό το 2000 και 42 τοις εκατό το 1993
Μια μελέτη που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα από το Call Center της Ένωσης των Φιλιππίνων έδειξε επίσης ότι τα κέντρα επαφής προσλαμβάνουν λιγότερο από το 5 τοις εκατό των 100 αιτούντων εργασία οφείλεται σε «ανεπαρκή αγγλικές δεξιότητες."
Έκθεση για την Ανθρώπινη Φιλιππίνων Ηνωμένων Εθνών Ανάπτυξης (2000) αποκάλυψε ότι θα είναι οι καθηγητές-έχουν κακή γνώση αγγλικών και σημείωσε το χαμηλότερο στην αγγλική γλώσσα όλων των θεμάτων στις εξετάσεις licensure τους.
Σύμφωνα με το υπουργείο Παιδείας, των αποφοίτων Λυκείου, μόνο το 7 τοις εκατό είχε γνώση της Αγγλικής γλώσσας-σκοράροντας τουλάχιστον 75 τοις εκατό σε εθνικό επίπεδο εξετάσεις!
Inquirer.net Τετ 4 Φλεβάρη του 2009
Αγγλικά εκπαιδευτικών επάρκειας φτωχούς
Μανίλα, Φιλιππίνες-Μόνο ένας στους πέντε καθηγητές δημόσιων σχολείων είναι καλά στην αγγλική γλώσσα, τα αποτελέσματα του τεστ αυτο-αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε το 2004 από το Υπουργείο Παιδείας έδειξαν.
Από τους 53.000 καθηγητές που πήραν μέρος στις εξετάσεις, μόνο το 19 τοις εκατό ή 10.070 σκόραρε τουλάχιστον 75 τοις εκατό, η προβιβάσιμο βαθμό.
Το 2005, Hidalgo Φε, τότε αξιωματικός-in-επικεφαλής του τμήματος, παραπονέθηκε ότι περισσότερο από το ήμισυ των 458.282 δημόσιων εκπαιδευτικών της χώρας σχολείο είχαν ελάχιστη ή καμία εκπαίδευση στα Αγγλικά, Μαθηματικά και Επιστήμη.
Αρκετά αναμενόμενο, οι καθηγητές «έλλειψη γνώση της αγγλικής γλώσσας αντανακλάται σε μαθητές των δημόσιων σχολείων» απόδοση στο Εθνικό δοκιμής επιτεύγματος.
Κατά το ακαδημαϊκό έτος 2004-2005, οι μαθητές πρωτοβάθμιας πήρε μια μη μέσο όρο 59 τοις εκατό στα αγγλικά, ενώ μαθητές γυμνασίου πήρε 51 τοις εκατό. Το σήμα πέρασμα ήταν 75 τοις εκατό.
Κοινωνία των επαρχιών ιστοσελίδα δημοσιεύτηκε αυτά τα σχόλια 8 Οκτώβρη του 2008 -
"Μια στολή τηλεφωνικό κέντρο που προσφέρει η επαρχία μας 10 θέσεις για τις θέσεις εργασίας και είχε νέα αποφοίτους μας σχολείο να λάβει τις εξετάσεις», είπε. "Ήμασταν περήφανοι η εταιρεία μας είχε δώσει την ευκαιρία-γι 'αυτό κατατάχθηκε ανάμεσα στους 50 κορυφαίους του φρέσκου τους απόφοιτους Λυκείου, οι οποίοι μας ήταν επαρχιακή κυβέρνηση μελετητές," υπενθύμισε ΦΕΚ UY.
Το υπόλοιπο της ιστορίας ήταν καλύτερα ξεχαστεί. Μόνο 2 πέρασε τον έλεγχο, και το υπόλοιπο από τις υποδοχές δόθηκαν σε άλλες επαρχίες.
Υπάρχουν περισσότερα άρθρα που βρήκα, αλλά αν σας ενδιαφέρει απλά αναζήτηση στο Google »στην αγγλική γλώσσα Φιλιππίνες δημόσια σχολεία» και «επάρκειας αγγλικά στις Φιλιππίνες εκπαιδευτικών των δημόσιων σχολείων» και θα βρείτε περισσότερα
47 Σχόλια στο "Αγγλικά στις Φιλιππίνες (ανατροπή)"
Αφήστε μια απάντηση
Ιστοσελίδες κόστος χρόνου και χρήματος. Παρακαλούμε Υποστήριξη αυτό το site από την αιμοδοσία, αν επιθυμείτε
Κινούμενο από Max διαφημιστικά banners
Έχω ανάμικτα συναισθήματα για τα άρθρα που αναφέρονται. Οι αριθμοί είναι κατά πάσα πιθανότητα σωστό, αλλά στη συνέχεια, όταν πρόκειται για την καθημερινή αλληλεπίδραση που πρέπει αλληλεπιδράσεις στα Αγγλικά, νομίζω ότι κάνουμε καλά Φιλιππινέζοι.
Ένα μη-Φιλιππίνων ζητώντας κατευθύνσεις, για παράδειγμα, συνήθως θα είναι σε θέση να λάβει μια κατανοητή απάντηση από τους ντόπιους. Σίγουρα, οι περισσότερες από τις οδηγίες που δίνονται από την ευκαιρία σε κάποιον φίλο σας επάνω στους δρόμους μπορεί να είναι σε Pidgin - με περισσότερο από μερικές χειρονομίες που δίνονται για αποσαφήνιση - αλλά το σημείο που παίρνει. Η επικοινωνία είναι συνήθως επιτυχής.
Δυτικοί που ταξιδεύουν σε ορισμένες χώρες της Ασίας, εκτός από τις Φιλιππίνες μου έχουν πει ότι είναι πολύ δύσκολο επικοινωνία στην αγγλική γλώσσα με τους ντόπιους. Οι ερωτήσεις τους ή απόπειρες συνομιλία συναντήθηκε με κενό κοιτάζει επίμονα είτε ή κουνήματα του κεφαλιού, που σημαίνει ότι η τοπική δεν κατανοούν ή / και δεν μπορεί να απαντήσει στα αγγλικά.
Έχω συναντήσει πολλούς τουρίστες από την Ευρώπη, την Αυστραλία και τις ΗΠΑ σε Boracay, Bohol, Cebu και - για πρώτη χρονόμετρα στις Φιλιππίνες, αλλά που έχουν επισκεφθεί άλλες χώρες της Ασίας πριν - και πολλοί από αυτούς είναι εμβρόντητοι στο γιατί η χώρα μου είναι τόσο πολύ πίσω από χώρες όπως την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ, όταν πρόκειται για την προβολή του διεθνούς τουρισμού, δεδομένου ότι έχουμε εκπληκτικά όμορφη locales? συν, σχεδόν όλοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα αγγλικά. Τα σημάδια του δρόμου, οι πινακίδες, τα πάντα εδώ μπορεί να διαβαστεί σε χαρακτήρες που μπορούν να διαβάσουν (αν και φυσικά, δεν μπορούν να καταλάβουν τα σημάδια Ταγκαλόγκ). Στην Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ, για παράδειγμα, οι περισσότεροι δυτικοί δεν μπορεί να διαβάσει τις πινακίδες γραμμένες με τοπικές αλφαβητικούς χαρακτήρες.
Λοιπόν, υπάρχουν λόγοι για τους οποίους ασιατικές χώρες όπως το Βιετνάμ και την Ταϊλάνδη είναι πολύ πιο δημοφιλής μεταξύ των Δυτικών. Οι συγκρίσεις είναι τόσο καταθλιπτικό? Όταν επισκέφθηκα Σαϊγκόν το 2007, ένιωσα απελπισία για Μανίλα. Σαϊγκόν είναι τόσο πολύ πιο προοδευτική και καθαρότερα από ό, τι Μανίλα, κατά τη γνώμη μου. Πλέον, φαινόταν πολύ πιο εντυπωσιακό, λαμβάνοντας υπόψη την πόλη ήταν μια κατεστραμμένη από τον πόλεμο κόλαση-τρύπα από τον Βιετνάμ-Αμερικανικού Πολέμου. Αξία για τα χρήματα και φαινόταν καλύτερα εκεί, σε σχέση με εδώ. Είμαι Μανίλα-γεννήθηκε-και-raise gal, και η κατάσταση στη Μανίλα μου φαίνονταν να πηγαίνουν από την καταπληκτική f ** βασιλιάς τρομερό. Φαίνεται σαν να πραγματικά να βγουν έξω από το δρόμο σας για να βρείτε value for money στην Μανίλα? Ελπίζω να κάνω λάθος, όμως.
Τούτου λεχθέντος, γνωρίζω κάποια Δυτικούς που αρέσει πολύ εδώ. Για ένα πράγμα, που μπορούν να διαβάσουν όλες τις πινακίδες καταστημάτων και πινακίδες. Για ένα άλλο πράγμα, μπορούν να επικοινωνούν ικανοποιητικά στα αγγλικά. Τέλος, ωραία σημεία της χώρας - ακόμη και τα πιο τουριστικά σημεία, όπως μολυσμένο Boracay και Bohol - είναι πουθενά κοντά στο "συνωστισμό-γωνιστικότητα" που έχουμε δει σε άλλες τουριστικές περιοχές της Ασίας, όπως Πουκέτ (και πολύ λιγότερο δαπανηρή πάρα πολύ, σύμφωνα με τους ).
Ζητώ συγγνώμη για τη μακρά σχόλιο, Μπρους. Αλλά χάρη!
Ήμουν σε Davao City πρόσφατα, θα έχω ήταν καλό να πιείτε τον καφέ σας και με τη σύζυγό σας.
Corned beef,
Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψη και το σχολιασμό.
Δεν είπα όλα Φιλιππινέζοι δεν μπορούν να μιλήσουν αγγλικά, πολλοί μπορεί να μιλούν άπταιστα. Είμαι έξω συχνά και να είναι κάποιος καπνιστής, στέκομαι έξω από εμπορικά κέντρα και συνήθως ξεκινήσει μια συνομιλία με κάποιον. Πολλές φορές μοιάζουν συγκεχυμένες ή δεν απαντήσει στην ερώτησή μου και γι 'αυτό ζητώ το πόσο καλά είναι τα αγγλικά τους και να πω λίγο.
Είμαι μόνο μιλάμε και δείχνοντας άρθρα σχετικά με το γιατί δεν υπάρχουν προβλήματα, ιδίως οι νεότερες γενιές από δημόσια σχολεία.
Ξέρετε εμείς Φιλιππινέζοι που ζουν εδώ στην Αμερική δεν παραπονιούνται για να συνηθίσει να μιλούν αγγλικά παρά προφορά μας που οι περισσότεροι Αμερικανοί ως βάση της κριτικής σκέψης. Όταν μιλάμε αγγλικά εδώ, Αμερικανοί σκέφτονται δεν είμαστε έξυπνοι ή είμαστε ηλίθιοι, επειδή έχουμε μια αστεία προφορά. Που είχα βιώσει τον ρατσισμό από λευκούς ανθρώπους εδώ στη χώρα σας, επειδή τα αγγλικά μου αστείο. Να γελάμε με τους Αμερικανούς που προσπαθούν να μιλήσουν τη γλώσσα μας; Όχι, προσπαθούμε να τον βοηθήσουμε. Μην κρίνουμε τους ανθρώπους ανάλογα με τον τρόπο που μιλούν;
Δεν είμαι δηλώνοντας τα σχόλιά μου βασίζονται σε μνήμη. Τι είναι η "βάση" σου στο συμπέρασμα ότι σχολιάζω με βάση τη μνήμη. Επισκέπτομαι τη χώρα μου κάθε δύο χρόνια. Τα σχόλιά μου με βάση το πόσο ξέρω δικούς μου ανθρώπους.
Δεν ξέρετε τους ανθρώπους μου, ειδικά η ατυχής αυτές-οι φτωχοί, οι αμόρφωτοι, κλπ. Δεν με νοιάζει τι διαβάζετε στις ειδήσεις-έχει συνεργαστεί με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης πριν από τις Φιλιππίνες, μπορεί να είναι υποκειμενική και προκατειλημμένες να αυξηθεί η μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
Η είδηση μπορεί να είναι σωστό σε ορισμένες πτυχές και, σε ορισμένες περιοχές, αλλά ότι δεν είναι σε γενικές γραμμές.
Ελπίζω μόνο ότι θα πρέπει να γράψετε σε ένα τρόπο που είχε τεθεί το θέμα με θετικό τρόπο-όπως το τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσει να ανακουφίσει το πρόβλημα. Ή πάρτε το ζήτημα της ενημέρωσης .... αλλά τα λόγια σας ήταν ως επί το πλείστον κριτική για την αδυναμία μας να μιλούν αγγλικά.
Έκανα ήδη επισημαίνουν ότι καθηγητές Αγγλικών σπανίζουν στις μέρες μας λόγω της σφιχτό προϋπολογισμό.
Θεία μου είναι διευθυντής σε ένα δημοτικό σχολείο, και ένας θείος είναι επιστάτης σε ένα σχολείο της περιοχής - είναι όλοι παλιά, αλλά μιλούν καλά, γραμματικά σωστά Αγγλικά (περισσότερα γραμματικά σωστή από τους Αμερικανούς) και όλα τα σχολεία τους έχουν καθηγητές Αγγλικών .
Πιστεύω λοιπόν ότι να πάρει στοιχεία από τις εφημερίδες δεν είναι αρκετή ή ακόμη και στο διαδίκτυο εν κινήσει με όσο δημοτικά σχολεία που θα μπορούσε. Δείτε την πραγματικότητα εκεί.
Είμαι εδώ στην Αμερική, και γράφω για ό, τι βλέπω εδώ και να ακούσετε εδώ, ήθελα να επικρίνω, αλλά να κάνω το θέμα με θετικό τρόπο, όπως προτείνουν ψηφίσματα. Ή θα φέρει ως θέμα για να προειδοποιήσει τους Αμερικανούς.
Φυσικά, μετά σου ήταν κάπως υποτιμητικό.
Ευχαριστώ για τη θέση γι 'αυτό-τουλάχιστον οι συμπατριώτες μου και τους αναγνώστες σας ξέρουν τι χάσατε.
Bingkee,
Έχετε δίκιο με πολλούς τρόπους. Δεν είχα αρχίσει αυτό να προσβάλει Φιλιππινέζοι. Ζω εδώ και απολαμβάνουν τη ζωή εδώ. Όλα ξεκίνησαν, όταν άκουσα από τους άλλους και να δούμε στο σπίτι μου πόσοι φοιτητές Νοσηλευτικής έχουν πρόβλημα περνώντας το αγγλικό τμήμα των δοκιμών για να εργαστούν στο εξωτερικό. Θα ήθελα επίσης να συμφωνήσουν οι εφημερίδες κλίση προς τους συντάκτες τις απόψεις τους.
Υπήρξε συζήτηση για τους αλλοδαπούς, να προσφέρουν δωρεάν βοήθεια ή διδασκαλία στα σχολεία. Θα σας ενημερώσω για το αν έχω πια ειδήσεις.
Λυπάμαι που είμαι τόσο αναστατωμένος σχετικά με τη θέση σας ... αλλά επίσης δεν θέλουμε να σας ανταγωνίζονται. Πιστεύω επίσης ότι παρερμηνεύει "πήρατε τα δεδομένα σας από τη μνήμη σας» και να μην σας πω ότι τα σχόλιά μου είναι από τη μνήμη.
Δεν είναι καλό να κρίνουμε τους ανθρώπους μου ικανότητες-είμαστε πολύ έξυπνοι άνθρωποι παρά τη φτώχεια μας. Είμαι τόσο μα τόσο νοσηρά επηρεάζεται από τη θέση σας να τεθεί το θέμα σε μια επαίσχυντη και ενοχλητικό θέμα, λόγω της αδυναμίας κάποιου Φιλιππινέζοι να μιλούν αγγλικά. Γιατί δεν μας συγκρίνετε με την ιαπωνική ή την κινεζική - Αγγλικά μας είναι τέλεια σε σύγκριση με τα αγγλικά τους. Και ήμουν έκπληκτος είδος κάποιος είχε τα νεύρα να επικρίνουν αγγλικά ορισμένων ανθρώπων λόγω της φτώχειας-σφιχτό προϋπολογισμό για την παροχή καλής καθηγητές Αγγλικών. Σκέφτηκα αποστολή σας τότε ήταν περίπου προτείνει ορισμένα μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος, αλλά αντίθετα θα ήταν επισημαίνοντας παραξενιά μας, επειδή μας ήταν μέτρια όλα στα αγγλικά και οι ηλικιωμένοι δεν γνωρίζουν πώς να μιλούν αγγλικά. Νομίζω ότι θα ήταν μια ρηχή ερμηνεία.
Αυτό είναι σαν να λέμε ο λαός μας είναι "ηλίθιοι", επειδή είναι υποχρεωμένοι να μιλούν αγγλικά αλλά δεν ξέρουν πώς να μιλούν αγγλικά; Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ο ανηψιός μου έχει εκπαιδευτεί σε ένα δημόσιο σχολείο και μιλά τέλεια αγγλικά. Grandaunt μου είναι 85 χρονών και μιλάει τέλεια αγγλικά. Δεν παίρνω αυτό που προσπαθείτε να επισημάνω στη θέση σας.
Φιλιππινέζοι δεν μιλούν αγγλικά, όταν δεν απαιτείται να μιλήσουν. Αυτό δεν είναι υποδεχτούμε εκεί ειδικά όταν ξέρουν ότι μπορείτε να μιλάτε τη γλώσσα, που θα μιλήσουν την γλώσσα των Φιλιππίνων. Αλλά αν ξέρεις ότι δεν μιλούν τη γλώσσα μας, πρόκειται να μιλούν αγγλικά.
Δε με νοιάζει για την είδηση, διότι αυτό δεν είναι μια καλή πηγή της αλήθειας που βλέπω γύρω μου, όταν είμαι εκεί. Ξέρω ότι ο κόσμος μου περισσότερο από ό, τι κάνετε. Ακόμα κι αν λέτε ότι είστε παντρεμένη με Φιλιππινέζους, δεν με νοιάζει επειδή είναι παντρεμένη με έναν δεν γεννιέται εκεί και έχουν ζήσει μια ζωή που είναι "γενιά, το αίμα μου και σανίδα σωτηρίας μου» μου.
Τα άρθρα που αναφέρθηκαν είναι υποτιμητικό να Pinoys σε κάποιο βαθμό, δεδομένου μάλιστα ότι οι περισσότεροι από μας υπερήφανοι για την ικανότητά μας να γράφουν και να μιλούν αγγλικά. Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο από έναν κόκκο αλήθειας στα εν λόγω άρθρα. Αυτή είναι η γνώμη μου, τουλάχιστον.
Παιδιά κάποιους φίλους μου πηγαίνουν σε κάποιο ιδιωτικό σχολείο των οποίων καθηγητές Αγγλικών μαθήματα έχουν σχέδια που θα μας κάνει να μαζεύομαι - όχι μόνο για τα γραμματικά θέματα, αλλά και για ζητήματα κοινής λογικής, καθώς και? Θέματα που μπορεί να ελεγχθεί μέσω αξιόπιστη σε απευθείας σύνδεση πόρους.
Για παράδειγμα, υπάρχει αυτός ο δάσκαλος σε περίοπτη σχολείο σε Makati ο οποίος επέμενε ότι «ιγκλού» δεν είναι μια λέξη. Όταν οι μαθητές του επεσήμανα τι σημαίνει - και ανέφερε διάφορους πόρους - επέμενε ότι ήταν ένα «τυπογραφικό λάθος» και ότι δεν υπάρχει τέτοια λέξη νόμιμα στη σύγχρονη γλώσσα.
Καλή ουρανούς.
Περιπτώσεις σαν αυτό να είναι εύκολο να πιστέψουμε ότι μας επάρκειας στην αγγλική γλώσσα έχει επιδεινωθεί, αν συγκρίνουμε με τα προηγούμενα χρόνια.
Corned beef,
Σας ευχαριστώ για την υπόδειξη αυτή μας. Έχω ακούσει και διαβάσει ότι σε όλο τον κόσμο με τα παιδιά στους υπολογιστές και τα κείμενα που το κινητό τηλέφωνο, οι νεότερες γενιές γλωσσικές δεξιότητες γίνονται όλο και χειρότερα.
Είμαι ένοχος, μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν επεξεργαστή κειμένου για όλες τις θέσεις και τα emails μου.
Θα συμφωνήσω ότι η παλαιότερη γενιά που είχε την ευκαιρία να πάρετε μια εκπαίδευση στις Φιλιππίνες μπορούν να μιλούν καλά αγγλικά. Όταν πήγαν στο σχολείο αγγλικά χρησιμοποιήθηκε σε δημόσια σχολεία. Πρόεδρος Ακίνο είναι υπεύθυνη για τη μείωση της έμφασης αγγλικά στα δημόσια σχολεία.
Παίρνω αναστατωμένος κάθε φορά διάβασα ένα άρθρο από έναν από τους καθηγητές είναι μόνο αγγλικά έχουν χρησιμοποιηθεί στο Γυμνάσιο υποστηρίζοντας τα παιδιά θα χάσουν την ικανότητά τους να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα. Οι καθηγητές δεν στέλνουν τα παιδιά τους στα δημόσια σχολεία θα τους στείλει στους Καθολικούς σχολεία, όπου η αγγλική είναι η κύρια γλώσσα διδασκαλίας.
Τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να μάθουν ξένες γλώσσες εύκολα. Μέσα από την Ευρώπη, τα παιδιά μιλούν τρεις ή τέσσερις γλώσσες και δεν χάνουν την ικανότητά τους να διαβάζουν και να γράφουν τη μητρική τους γλώσσα. Πιστεύω ότι αυτές οι καθηγητές που δεν θέλουν τα αγγλικά χρησιμοποιούνται σε χαμηλότερους βαθμούς πωλούν τα παιδιά των Φιλιππίνων σύντομο κάνοντάς την να εμφανίζεται Φιλιππίνων παιδιά δεν μπορεί να οφείλεται αυτό που κάνουν άλλα παιδιά σε όλο τον κόσμο και σίγουρα καθιστούν πιο δύσκολο για αυτούς να πάρουν υψηλότερες αμειβόμενες θέσεις εργασίας αργότερα στη ζωή.
Μόλις αυτή την εβδομάδα συναντήθηκα με έναν νεαρό άνδρα που προσπαθεί να παρευρεθεί στο Πανεπιστήμιο του Μιντανάο και θα πρέπει να πέσει έξω επειδή δεν είχε μάθει αρκετά αγγλικά στην επαρχία δημόσια σχολεία για να συμβαδίσει με τις τάξεις του.
Βινς δάσκαλος γυμνασίου γνωρίζω εδώ στην Νταβάο δεν μπορούν να ασκήσουν σε άπταιστα συνομιλία στα αγγλικά και είχα προσκληθεί να συμμετέχουν στις ταξικής ιστορίας του μια μέρα και παρόλο που η τάξη ήταν υποθέτω να διδάσκονται στα αγγλικά ήταν περισσότερο Ταγκαλόγκ από τα αγγλικά. Η συνεχής εναλλαγή από το ένα στο άλλο lanuage ήταν συγκεχυμένες για μένα.
Υπάρχουν κάποια από τις Φιλιππίνες που παίρνουν ένα μεγάλο γέλιο των αλλοδαπών που προσπαθούν να μιλούν τη γλώσσα τους. Τους είναι ανόητοι παντού. Όταν έζησα στο Μεξικό, συνάντησα το ίδιο πράγμα και είμαι σίγουρος ότι τους είναι ανόητοι στις ΗΠΑ που το κάνουν.
Δούλεψα με την έκτη δημοτικού: Pasig το 2005 και δεν μπορούσε να μιλήσει καθόλου Αγγλικά. Κατά τη γνώμη μου, τους καθηγητές τους δεν μπορούσε να μιλήσει αγγλικά. Δεν είναι το ελάττωμα των μαθητών ή των γονέων είναι η υπαιτιότητα του εκπαιδευτικού συστήματος στις Φιλιππίνες. Αρκετά χρόνια πίσω το Κογκρέσο ψήφισε ένα νόμο καθηγητές έπρεπε να περάσει εξέταση στην αγγλική γλώσσα και, στη συνέχεια, την επόμενη κιόλας μέρα που οδηγεί Κογκρέσου έλεγαν εκπαιδευτικοί δεν χρειάζεται να ανησυχείτε δεν δάσκαλος θα καταγγελθεί αν θα μπορούσε να περάσει το τεστ.
Συμφωνώ, αν ζείτε σε μια χώρα θα πρέπει να μάθουν να μιλούν τη γλώσσα τους και να μην παραπονιούνται ότι δεν σου μιλήσει. Δεν έχει σημασία για μένα ό, τι οι άνθρωποι των Φιλιππίνων μιλούν εκτός Λατρεύω τους ανθρώπους των Φιλιππίνων και μου αρέσει να τους δει να πέσει πίσω από την Ινδία, το Βιετνάμ, την Καμπότζη και σε ευκαιρίες απασχόλησης.
Tom,
Thank you for your comment. As I was pointing out was the fact that many Filipinos want to work abroad but then fail the English tests.
Also, English being the International Business Language, it is needed to work and advance in bigger business opportunities.
Then there is the Call Center business here that is hiring many Filipinos.
There is something new I have heard, that Spanish will be taught in High School soon. I do not know if that will replace English altogether.
My mom in law's husband is German, he is a well travelled person, frequenting the Asian region. He can understand basic Thai, Chinese and speak a little of them and other asian languages too. Ironically, married to a Filipina, he did not learn tagalog even before when he travels as a single tourist to the Philippines because he said,everyone in the Philippines (he spoke to) speaks English well.
It may be different now to how it was a few years ago…I've noticed the changes in the educational system and unfortunately, students arent as competent as they used to be in speaking the language.
One of the basic error I see (which i noticed in German as well) is the the use of 'may' and 'can.' I have always noted this aa child. May is used for asking permission while Can is used in relation to one's ability. Say on a basketball game: May I join the game? vs. Can I join the game? (having an injured foot) etc—
I agree with Tom Martin about kids learning multiple languages…proud to say my kids have 3!
Gmirage,
Thank you for visiting and commenting. I think part is the education system. Maybe not in the bigger cities, but in the provinces. Also most households do not have cable so all they here is Tagalog. I joke about listing to a Tagalog station showing Government members and they go between Engkish and Tagalog.
Most of my life I am guilty of the “may/can” and also I/me”.
How about He/she since there is no such difference in their languages.
Μπρους,
I am international communication manager and I can expres myself in 7 languages: Native Dutch, English, French, German, Italian, Spanish and Portugues, but no Turkish. And in Turkey people don't speak a second language, so I'm often stuck. Even when a company reach out to me for international business development they don't speak one word English. To get the picture more accurate: 60% of the University graduates don't speak English or another foreign language. That's Turkey. So the Philippines must be a walhalla for me; spanish and english..)
kindest
hans
Hans,
Well give the
Philippines a try, you will lean to appreciate Turkey.
There is an old joke:
What do you call a person that speaks 2 languages?
bilingual
What do you call a person that can speak 3 or more languages?
multilingual
What do you call a person that can only speak one language?
American
Hi, cool site, good writing
sir you really had quite an argument about this topic. Let me put my mind to this since I am also a teacher. I believe there is really a problem with literacy here in the Philippines, especially with the younger generations. One time during my practice teaching in Puerto Princesa City, I let this 4th year high school kid read. I was amazed at how he got to 4th year when in fact he could not even read the simplest sentence. Sadly his teachers allowed him to graduate.
Ξέρω, επίσης, τόσοι πολλοί άνθρωποι που αποφοίτησαν από δημόσια σχολεία που μπορούν να μιλούν και να γράφουν καλύτερα αγγλικά από ό, τι κάνω, αλλά συνήθως ανήκουν στα κορυφαία τμήματα τάξη του σχολείου. Τι γίνεται με τα κατώτερα τμήματα; Συνθέτουν την πλειοψηφία της σχολής και πολλοί από αυτούς μπορεί να γράψει σχεδόν νόημα φράσεις. Υπάρχει ένα πρόβλημα και πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Πιστεύω ότι έχουν ασχοληθεί με το πρόβλημα αρκετά καλά. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα .. αυτό σημαίνει απλώς ότι υπάρχει μια μείωση στην παιδεία και ότι αυτό το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί. Αλλά αν δεν καταφέρουμε να το αντιμετωπίσουν, οι Φιλιππίνες θα χάσει σίγουρα πολλές ευκαιρίες που έρχεται με το να είναι σε άπταιστα αγγλικά.
Αλλά και πάλι, ευχέρεια στην αγγλική γλώσσα δεν εγγυάται την ανώτερη διάνοια. Αυτό σημαίνει ότι μόνο εσείς έχετε την ικανότητα ... Ο πατέρας μου το-δίκαιο να μιλούν άπταιστα αγγλικά, όταν είναι μεθυσμένος ... εκτός από το ότι δεν ξέρει πώς να μιλήσει καλά ... Hehehe
Johnray,
Όπως έχω πει, έχω συνειδητοποιήσει η επίσημη γλώσσα αυτής της χώρας είναι Pilipino (κυρίως Ταγκαλόγκ) και στη συνέχεια να υπάρχουν τόσες πολλές άλλες γλώσσες. Το λέω γιατί γλώσσες διάλεκτος είναι ήσσονος σημασίας σε μια γλώσσα, και οι περισσότεροι εδώ είναι τόσο διαφορετικά.
Αλλά, αν κοιτάξετε πιο εφημερίδες, εμπορικά σημεία, επίσημα σύμβολα, τα οδικά σήματα και τόσα άλλα είναι στα αγγλικά.
Οι Φιλιππίνες προωθεί επίσης τη χώρα αυτή στην Αμερική για τον τουρισμό και μια θέση συνταξιοδότησης, ότι η αγγλική ομιλείται εδώ.
Επίσης, με τόσες πολλές Φιλιππινέζοι που θέλουν να εργαστούν στο εξωτερικό, αγγλική χρησιμοποιείται σε τόσους πολλούς τομείς δραστηριότητας.
Ένας άλλος μεγάλος τομέας της απασχόλησης είναι εδώ Τηλεφωνικά Κέντρα. Χρειάζονται οι εργαζόμενοι που δεν καταλαβαίνουν και μόνο μιλούν αγγλικά, αλλά επίσης μπορεί να γίνει κατανοητή με την καλύτερη προφορά.
Αν είναι να διδάξει, θα πρέπει να διδάσκονται καλά.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ήμουν σε ένα τοπικό πανεπιστήμιο. Ενώ μιλάμε για έναν καθηγητή, μου είπε ότι διδάσκει στα αγγλικά και οι μαθητές έπρεπε να μιλήσει στα αγγλικά πάρα πολύ, αλλά δεν το πιέσετε.
Οπότε, τι κάνουμε; Αν τα Συμβούλια Παιδείας επιβολή αγγλικά, και εκπαιδεύει τους δασκάλους να διδάξουν σωστά, δεν θα αλλάξει τίποτα. Έχω ακούσει επίσης ισπανική πρόκειται να διδάσκονται στα σχολεία και πάλι. Καμία παράβαση σε ισπανικά μιλώντας χώρες, αλλά γιατί διδάσκει εδώ;
Από όσα έχω παρατηρήσει και από άλλες πηγές, ο καλύτερος τρόπος για να γλώσσα είναι καλά να μην εξαναγκάσει σε αυτά λαιμό. Θα πρέπει να είναι φυσικό ... αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αγγλικά θα πρέπει να διδάσκονται στα πρώτα χρόνια της ζωής ενός παιδιού ... Από Φιλιππινέζων (ή διάλεκτο σε αυτό το θέμα) είναι η μητρική τους γλώσσα, θα είναι ευκολότερο για αυτούς να το μάθουν. Μπορούν να αντιμετωπίσει με τη μητρική τους γλώσσα αργότερα στη ζωή τους. Έμαθα να μιλούν και να γράφουν στα αγγλικά χωρίς να σκεφτόμαστε. Ως ένα άτομο γερνά, η εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας γίνεται δύσκολη αλλά όχι αδύνατη. Λατρεύω μου διάλεκτο, η οποία είναι Cebuano. Δεν θέλω να το ανταλλάξει για άλλη γλώσσα. Αλλά θα έχουμε παγκόσμια, και η εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας είναι απαραίτητη. Αυτό δεν σημαίνει ότι αν αλλάξουμε τον τρόπο που διδάσκουν αγγλικά, στα στοιχειώδη χρόνια έχουμε γίνει unnationalistic ... αυτό σημαίνει απλώς ότι οι προηγούμενες μέθοδοι δεν λειτουργεί ήδη ...
Ο μόνος τρόπος για να πάρετε αυτά τα παιδιά να μάθουν αγγλικά ο φυσικός τρόπος είναι να εκθέσει τους σε νεαρή ηλικία. Σημασία πρέπει να δασκάλους και θα πρέπει να μιλούν αγγλικά σε ευθεία.
Johnray,
Αυτό είναι ένα άλλο πρόβλημα, από όσα άκουσα τα αγγλικά δεν διδάσκεται, αν όχι καθόλου, μέχρι το Γυμνάσιο.
Γεια Bruce Το μόνο πρόβλημα που έχω συναντήσει στις Φιλιππίνες, όταν είναι κάποιος που μιλάει σχεδόν τέλεια αγγλικά είναι πολύ ντροπαλός για να μιλήσουμε. Νομίζω ότι αν μίλησα με τους Ταγκαλόγκ δεν θα μου απαντούσε, εξακολουθούν να οφείλονται σε συστολή. Ελπίζω να διδάξουν τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα, ενώ ζει στις Φιλιππίνες. Δεν προσπαθώ να πλουτίσουν το κάνουμε, αλλά εγώ θέλω να βοηθήσω και ελπίζω ότι η συστολή δεν θα γίνει ένας παράγοντας.
Δανιήλ,
Οι περισσότεροι Φιλιππινέζοι είναι ντροπαλός στη φύση. Είναι πλέον. Αν δεν μιλούν καλά, ή άσχημα είναι ντροπαλός. Παίρνω μόνο το χρόνο μου, προσπαθώ να μιλήσω αργά και να κοιτάξουμε να δούμε αν θα με καταλάβουν. Ακριβώς beware ορισμένοι θα πουν ναι ή ok, και πραγματικά δεν καταλαβαίνω λέξη απ 'όσα είπε. Δουλεύω με έναν Αμερικανό που θέλει να ανοίξει ένα αμερικανικό Αγγλικά Acadamy εδώ και κάνω κάποια legwork. Εάν έρχεστε στο Νταβάο να ζήσουν, ίσως όλοι να συνεργαστούμε.
Bruce, είμαι εδώ στο blog σας και πάλι. Τα άρθρα αυτά που σας έδειξα παραπάνω ενισχύουν τις απαιτήσεις σας για την Αγγλική στις Φιλιππίνες. ορισμένα κέντρα κλήσεων είναι απενεργοποιημένη από την έλλειψη της ποιότητας ομιλητές της αγγλικής, ως εκ τούτου, να απαιτούν από τους υποψηφίους να πάνε σε κάποια κέντρα κατάρτισης. Ι, μερικές φορές, παραπονιούνται για κάποια από φτωχές γνώσεις της αγγλικής γλώσσας επικοινωνίας με το προσωπικό μου.
αλλά στη συνέχεια, η Φιλιππινέζοι είναι καλύτερα αγγλικά ομιλητές από άλλους Ασιάτες. Είναι πραγματικά συμφέρουσα για εμάς, αφού εργασίας στο εξωτερικό απαιτούν επάρκεια της αγγλικής γλώσσας. Εάν οι Φιλιππίνες είναι να συνεχίσουν να εξάγουν τους εργαζόμενους, θα πρέπει να επενδύσουν σε καθηγητές Αγγλικών και καλά αγγλικά προγράμματα. Κίνα ταχείας αναπλήρωσης της υστέρησης.
Ceblogger,
Ναι, οι Φιλιππίνες έχει την πιο αγγλόφωνο στην Ασία, εκτός ίσως από το Χονγκ Κονγκ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τόσοι πολλοί ξένοι έρχονται εδώ. Αλλά εδώ είναι τόσο theaching του της «ραγισμένα» Αγγλικά.
Ένα μεγάλο μέρος της attituded lazyness και παίρνει στη διδασκαλία εδώ. Plagerism είναι rampent και δεν τους νοιάζει. Λέω neices μου το μόνο που μαθαίνουν να κάνουν κλικ αντιγραφή και επικόλληση και όχι το περιεχόμενο της reserch βρίσκουν σε απευθείας σύνδεση
Hi Bruce,
So there's now talk of Spanish being taught in schools? The only reason I can think of – the Philippines was once under Spanish rule. Maybe the powers-that-be think the Philippines should go back to its roots?!? I suppose there's nothing wrong with having a foreign language elective (like Spanish or even Turkish – according to one nephew who's taking it). I really don't get why English is no longer the primary language of instruction. Although I speak Tagalog fluently, the language itself is a bit of a hassle to write in – some words/sentences are too long compared to the English equivalent.
To Bingkee: Please don't lump all Americans because of a few ignorants. I grew up here in the US, but have experienced discrimination as well. Some were subtle, some not so subtle. For the most part, people I've met have been friendly. I know Bruce doesn't need defending, but if you read his posts again, he didn't criticize ALL Filipinos. It was my understanding that he based his observation on people he's come across on a daily basis. I don't know about you, but when I go home for a visit, I read the papers and base my opinions on what's written in the local papers. Granted some journalists exaggerate or misrepresent the facts. But as someone who doesn't live there, how would I know that what I read is not true, especially when statistics are given? Based on what my cousins tell me, if I had read that same article that Bruce cited, I would conclude that English proficiency in the Philippines is not what it used to be.
Tom Martin is right in that children do not use their ability to speak their native language. I'm just one proof. I migrated to the US at the age of 12 (I'm 45 now) and the first couple of times I went home, relatives and former classmates were surprised to learn that I still spoke Tagalog. I admit, my Tagalog pronunciation, initially, was rusty. Two of my brothers were 4 and 8 when we migrated here. They no longer speak Tagalog, but still understand it. Our cousins would speak to them in Tagalog, my brothers would answer in English.
Vicki
Vicky,
I do not know if this is the reason, but I heard with all the call center and BPO business here, they want Bi-lingual English and Spanish because of all the Spanish speaking residents in the US.
I did see a big banner ad looking for bi-lingual employees for a call center.
Γεια σας!
Very Interesting post! Thank you for such interesting resource!
PS: Sorry for my bad english, I'v just started to learn this language
See you!
Your, Raiul Baztepo
Raiul,
I am glad you found my site and enjoyed it. Also your English was fine.
hi bruce..your site is very interesting and i could see that a lot of my fellowmen are reacting about this speaking english issue…anyways your post is a great help to me because im conducting a research about the english proficiency of a certain public school..and these figures enlightened me of the current conditions of the english literacy of the filipinos today.
Είμαι καθηγήτρια Αγγλικών μέλλον και μάλιστα, είναι αλήθεια ότι οι περισσότεροι από τους μαθητές γυμνασίου έχουν έναν σκληρό χρόνο κατανόηση, την ομιλία, και να φτιάξουν προτάσεις στα αγγλικά. Νομίζω ότι η ρίζα του αυτό το δίλημμα είναι ίδρυσή τους κατά τη διάρκεια της ημέρας τους στοιχειώδη. Αυτή η ικανότητα στην ομιλία και τη γραφή αγγλικά θα έπρεπε να είχε κατακτηθεί από την πρώτη δημοτικού. Οι περισσότεροι από τους μαθητές λυκείου δεν μπορεί να καταλάβει απλές οδηγίες στα αγγλικά. Im λέγοντας αυτά τα πράγματα να μην κάνουν διακρίσεις Φιλιππινέζους τους σπουδαστές, αλλά θέλω οι άνθρωποι, ιδίως οι εκπαιδευτικοί, να κάνουμε κάτι για αυτό. Είναι δύσκολο για μένα να πάω πίσω στα βασικά, προκειμένου να βοηθήσει τους μαθητές μου. Καλά, Im ακριβώς κάνει το καλύτερο που μπορώ να έτσι ώστε να μάθουν αγγλικά σιγά-σιγά.
Ντόρα,
Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψη και το σχολιασμό.
Για μένα είναι ένα διπλό μαχαίρι άκρη. Ζω στη χώρα σας, όπου η αγγλική δεν είναι μία από τις επίσημες γλώσσες, αλλά είναι απαραίτητη για τη διεθνή επιχειρηματική και πολλά πράγματα σε αυτή τη χώρα είναι στα αγγλικά.
Με την αύξηση του τηλεφωνικού κέντρου και της BPO επιχειρήσεις αγγλική γλώσσα είναι απαραίτητη καθώς και νοσηλευτές και άλλα επαγγέλματα για να εργαστούν στο εξωτερικό.
Με όλα αυτά, θα ήθελα να πιστεύω το εκπαιδευτικό σύστημα θα προσπαθήσουμε να κάνουμε καλύτερη δουλειά διδασκαλία της. Συμφωνώ, επίσης, είναι καλύτερο να ξεκινήσει στις αρχές της σχολικής εκπαίδευσης, όπου το μυαλό είναι πιο ανοιχτή για να μάθουν νέα πράγματα.
Παρά την πικρή αλήθεια για την κατάσταση αποσύνθεσης της αγγλικής επάρκειας στις Φιλιππίνες, θα ήθελα καταρχάς να σας ευχαριστήσω για το ενδιαφέρον σας για δεινά της χώρας μας. Έχω διαπιστώσει προσωπικά την τάση να είναι βαθιά ενοχλητικό, ειδικά αφού οι κυριότεροι τοπικά τηλεοπτικά κανάλια έχουν πάει τέρμα γκάζι για την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας της αποσύνθεσης.
Περισσότερο από ακριβώς ένα ζήτημα της παγκόσμιας ικανότητας, πιστεύω ότι η αυξανόμενη διαφορά μεταξύ της αγγλικής και καλά-μη-Αγγλικά-καλά αποτελεί κατάφωρη μορφή της κοινωνικής διαστρωμάτωσης σε αυτή τη χώρα. Με την έλευση της καλωδιακής τηλεόρασης στη χώρα περίπου πριν από 15 χρόνια, έχω δει μια πρωτοφανή αύξηση στα αγγλικά profiency μεταξύ των παιδιών εκείνων που μπορούν να αντέξουν οικονομικά καλωδιακή τηλεόραση.
Εν τω μεταξύ, για όσους δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά καλώδιο, τα παιδιά τους έφυγαν με πλήρως vernacularized τηλεοπτικές εκπομπές των οποίων μόνο υπαινιγμοί της αγγλικής γλώσσας μπορεί να βρεθεί σε διαφημίσεις αξιοποιώντας την εικόνα της επιτυχίας και της γοητείας που προσωποποιήθηκε από όμορφο αγγλόφωνο μισή Φιλιππινέζοι, και φορείς ηθοποιοί μιλούν αγγλικά bastardized στις προσπάθειές τους να προβάλλουν την ίδια εικόνα.
Η υπόθεση που έτσι, αγγλική γλώσσα, περισσότερο από το χρώμα ή τα ρούχα, έχει γίνει ένα σημαντικό κριτήριο για τη μέτρηση μέχρι τον άνθρωπο στο δρόμο ως προς το βιοτικό επίπεδο και την ποιότητα της εκπαίδευσης του. Ξέρω ότι αυτό για ένα γεγονός, διότι ξέρω πολλούς φίλους που παίρνουν απενεργοποιημένη από μνηστήρες που δεν μπορεί να μιλήσει καλά αγγλικά.
Είμαι προφανώς ρίχνει την καρδιά μου για το θέμα αυτό γιατί τα Αγγλικά στις Φιλιππίνες δεν είναι μόνο θέμα του τουρισμού ή της παγκόσμιας ικανότητας. Η dishearteningly κραυγαλέα στέρηση της ικανότητας να μιλούν καλά αγγλικά των φτωχών Φιλιππινέζων έχει γίνει ένα από τα πιο ισχυρά μέσα για τη σημερινή ανισότητα, την αδικία και την καταπίεση.
Θα πρέπει να εξουσιοδοτούν την κακή Φιλιππίνων για να σπάσει τις αλυσίδες της πνευματικής ολιγαρχίας. Φέρτε πίσω Αγγλικά στα σχολεία μας. Φέρτε πίσω Αγγλικά στην τηλεόραση μας.
Juan,
Thank you for your well written comment. For me, if English was more widely known and understood, it would make my life easier here.
I do think it is the Philippines and the languages of the country should be the language. The problem is there are so many. Yes Philipino (another name for Tagalog) is the national language, but except for Manila, it is only used on tv and in schools or to be understood by people talking from mixed locals.
My other thought, since the Philippines has so many call centers and OFW's, English should be in all schools from an early age so all will be more proficient.
My feeling is nothing will change and the proficiency will decrease more and more.
I agree w/ u Bruce, our gov't should do more to increase english proficiency in our country coz imho our english skills was better before than today, the Dept. of Education should enforce a strict laws on english teaching coz by conversing fluent english gives more advantage to every filipino both locally and internationally, hopefully there are more english speakers who are willing to teach our young generation to encourage to learn and speak english… learning english and other languages doesn't make you a less filipino, just take the case of Dr. Jose Rizal who is a multi-lingual, he studied in Europe and learn to speak so many languages and then marry a caucasian woman (JOSEPHINE BRACKEN) but we idolized and respected him until this days..
Αγριόγατα,
I agree with you. English proficiency will help Filipinos in many ways, Jobs abroad, call center and other job here, folowwing tv such as CNN and learning more about the world news and newspapers.
I do feel I am wrong in some ways, I am wrong since I am in your country and should speak your language but that is my problem. I am not writing these articles to say “I want every body to know English to make my life easier” I want Filipinos to have every advantage for their life to be better.
I understand you BRUCE, children of today are getting less and less initiative of learning english and only focus on speaking our mother tongue, i think i blamed it to one senator (sorry i forgot his name) mentioning that we should only focus in our language, he wants filipinos to be like china who loves their own language, that's the most stupid comment i ever heard from someone w/ highest position in the country, i'm sure he sent his children in America to have a better quality of education and english literacy using our taxpayers money but then encourage filipinos to just learn one language!!!! common give me a break!!! lack of english literacy is one of the reason why some OFW's find themselves in difficult situation here in abroad, they can't express themselves in english to fight for their right, now the gov't ban ofw's to work abroad who didn't finished high school, so come to think of it what will happen to these filipinos who are deprived to earn a living in other countries just bcoz they never able finish high school? Since we have influx of english speaking nationals coming to live in the phils, i hope the gov't do something to allow these people to teach english in my country, i'm sure they will become an important key to help our young generation to increase their english knowldge and at the same time help these non-pinoys to establish themselves in the country, i understand the frustration of foreigners who can't find a job in the phils but it seems to me that only those filipino capitalist are worried to have a tight competition butthe thing is they can't provide enough job for all the filipinos, their capital and resources are very limited so we need outside sources to allow foreigner to invest in our country and to gain empployment to the local people. I commend HK for having a good quality of english proficiency coz children here speak really good english bcoz Hk gov't allowed english speaking national to teach here…..but i fell very bad for our younger generation in my country, if the teachers have poor english knowledge, what did you expect about their students? GO figure….. sorry! bruce i got carried away, as much as i love my homeland i don't like the way the gov't run our country… our judiscial and educational system among others are getting far behind compared to other asian neighbors…..
Αγριόγατα,
Thank you for following and giving your insightful comments. What this country needs is to get its citizens active in commenting their feelings to the government. Strong popular opinion with peaceful information and demonstrations can make changes. Look what happened to Estrada when he was president and how the people got him to step down. Unfortunately the citizens sit back and just complain. Grass root organizations can do powerful things. Also here as in most countries the big business and rich families have power over governments and the politicians. With the internet, even OFW's can contact their representatives. Email Speaker Nograles and let him hear what you and your countrymen feel.
I think with all the history of foreign powers having control here, there is a fear of loss of control. But this also causes the loss of foreign investment bringing jobs here.
Γεια Bruce, ωραία ιστοσελίδα ... αγγλικά, δεν αποτελεί αποκλειστική γλώσσα. Εξελίσσεται μέχρι αυτή τη γενιά, επειδή ακριβώς όπως και οι άλλες γλώσσες είναι επίσης δανείζεται λέξεις από τους άλλους. Διαφορετικές χώρες έχουν ένα μοναδικό τρόπο τη χρήση της αγγλικής, που είναι ο λόγος που έχουμε αυτό που λέμε, αμερικανικά αγγλικά, αγγλικά Βρετανίας, αγγλικά Αυστραλίας και φυσικά για μας Φιλιππινέζοι, Φιλιππίνων αγγλικά. Εκτιμώ Φιλιππινέζοι που είναι πολύ ικανοί στη χρήση της αγγλικής γλώσσας, αλλά όμως δεν μπορεί να υποβιβάσουν Φιλιππινέζοι που δεν είναι τόσο καλά στην ομιλία του. Πίστευα ότι Φιλιππινέζοι εύκολα να μάθουν και να προσαρμοστούν σε οτιδήποτε υποβληθεί σε αυτές μόνο εάν θα ήθελαν να. Έχουμε ένα ζευγάρι από καλούς δασκάλους στα Αγγλικά και έτσι ίσως ο λόγος για τον οποίο κάποια Φιλιππινέζοι δεν είναι τόσο καλό στην αγγλική γλώσσα είναι ότι δεν είναι σοβαροί για την εκμάθηση του. Αλλά αν οι μαθητές Wil θα είναι σοβαρές μάθησης που JST όπως και άλλοι στη συνέχεια, θα πρέπει να υπάρχει κανένα πρόβλημα. Γιατί, όμως, δεν είναι σοβαρό; Βλέπετε Υποθέτω ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι μια επιλογή, και μόνο οι Φιλιππινέζοι που γνωρίζουν o 9importance της επιλέγουν να το μάθουν.
Shella,
Συμφωνώ αγγλική χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες και αργκό και την προφορά τους είναι διαφορετικές. Συμφωνώ, επίσης, τα αγγλικά είναι μια επιλογή στις Φιλιππίνες. Το σημείο να κάνω είναι, αν διδάσκεται, θα πρέπει να διδάσκονται καλύτερα. Γνωρίζω μια Φιλιππινέζων που ήταν έτοιμος να αποφοιτήσουν ως καθηγήτρια Αγγλικών και τις γνώσεις της και την προφορά της αγγλικής γλώσσας ήταν πολύ κακή.
Επίσης, πολλοί Φιλιππινέζοι που θέλουν να εργαστούν σε ένα τηλεφωνικό κέντρο, το οποίο είναι μια βιομηχανία που προσφέρει πολλές ευκαιρίες απασχόλησης, πρέπει να δώσει μαθήματα για τη βελτίωση της προφοράς.
γεια Bruce .. im συγγνώμη για τα αγγλικά μου, Im ακόμα στην διαδικασία της μάθησης είναι. Im ένα Φιλιππινέζους και μπορώ να πω ότι δεν im κατέχουν την αγγλική γλώσσα ... τώρα, ασκούν im αγγλικά μου με αμερικάνικα φίλο μου και βοηθά πραγματικά πολύ όταν μιλάτε με έναν φυσικό ομιλητή .. i dont αίσθηση intimadated καθόλου όταν Im μιλώντας σε αμερικάνικα φίλο μου .. που παρέχει εποικοδομητική κριτική και δεν γελούν καθόλου όταν τα αγγλικά μου γίνεται αλλοιωμένο .. αλλά νιώθω πιο νευρικό και intimadated όταν μιλάει με άλλα Φιλιππινέζοι, επειδή, στην εμπειρία μου, Φιλιππινέζοι είναι πάρα πολύ κρίσιμη και θα γελάσει αδιάκριτα κάθε φορά που κάποιος προσπαθεί να μιλήσει αγγλικά .. υπάρχει και μια λαϊκή αντίληψη μεταξύ των Φιλιππινέζοι ότι αν δεν μπορείτε να μιλούν άπταιστα αγγλικά, τότε μην μιλήσω καθόλου, άλλος σοφός θα καταλήξετε να φανεί πάρα πολύ σκληρά προσπαθώντας .. έτσι τις περισσότερες φορές κατέληξα να πάρει σίγασης .. Φιλιππινέζοι θα πρέπει να είναι υποστηρικτική σε κάθε άλλη και να μην θέσει ο καθένας τους άλλους κάτω ..
καλά, im πολύ περήφανος τώρα, γιατί τα αγγλικά μου βελτιώθηκε πολύ και χάρη στην Lindsey, αμερικανός φίλος μου .. αν όχι γι 'αυτήν, i dont πιστεύω ότι θα έχουμε την αυτοπεποίθηση να απαντήσουν στη θέση σας. Ξέρω ότι έχω ακόμα πολύ δρόμο να διανύσουμε Αλλά Im τι καλύτερο μπορώ, και πιστεύω, ακριβώς σε ένα θέμα του χρόνου, αγγλική γλώσσα μου θα βελτιωθεί .. tnx ..
Άγγελος,
Νομίζω ότι είναι καλό που εργάζονται για σας να βελτιώσετε τα αγγλικά σας. Θα βοηθήσει στον τομέα της απασχόλησης, ιδιαίτερα αν σκοπεύετε να πάτε στο εξωτερικό.
Εκτός από τη χρήση κεφαλαίων για I και την έναρξη των ποινών, νομίζω ότι το σχόλιό σας ήταν πολύ καλά αγγλικά, έτσι όπως βλέπω, σας πάει καλά.
Γεια Bruce, θα ήθελα απλώς να κάνω μια παρατήρηση γιατί νέες γενιές χειροτερεύουν γνώσης της αγγλικής κακό του να πει ότι είμαι ένας από them.It επειδή είναι στην πρώτη θέση δεν είχαν διδαχθεί προφορικά αγγλικά, όταν είμαστε στο δημοτικό, δασκάλα μας επικεντρώθηκε στην δομή της γραμματικής. Καλά είμαι αναφέρεται σε ένα δημόσιο σχολείο, μόνο Αν έχω το δικαίωμα να μιλήσει με το τμήμα της εκπαίδευσης θα ενημερώνει τους και όχι για να ευχαριστήσουν διδάξει τα μικρά παιδιά μιλούν αγγλικά για πρώτη φορά πριν αγγλικής γραμματικής. Πώς μπορούν να κατανοήσουν τη δομή της γραμματικής, αν δεν ξέρουν πώς να μιλήσουν;
I apologized with my English I'm working hard on it to improve thanks.
Gylle,
Spoken Language should be taught in all aspects, pronunciation, grammar, reading and written. Start small and build on it. Unfortunately many of the teachers are not proficient in teaching it or speaking it well, so how will the kids learn except bad English.
The fact that English isn't our native tongue but we Pinoys can still speak and write it well, is just awesome for me!
Ναι .. you might be right that some of us — even me — have flaws with the said language but to be compared to other countries I am still more amazed with English in the Philippines than any other Asian countries.
Ρον,
Συμφωνώ πολλοί μιλούν αγγλικά, το δύσκολο κομμάτι για τους ξένους είναι πολλοί ηλικιωμένοι Φιλιππινέζοι έχουν ξεχάσει αγγλικά και τα μικρά δεν έμαθε επίσης. Αλλά έχετε δίκιο, για μια μη αγγλική ασιατική χώρα, οι Φιλιππίνες έχουν περισσότερους ανθρώπους που μιλούν Αγγλικά.
Γεια Bruce, μου αρέσει σχόλια ανάγνωση εδώ στο site σας. Στην περίπτωσή μου, πρέπει ακόμα να βελτιώσω τα αγγλικά μου (αμερικανική) προς όφελός μου να πάρει μια δουλειά σε ένα τηλεφωνικό κέντρο εδώ στο Νταβάο. Είμαι κολέγιο προπτυχιακό και με αυτό το εκπαιδευτικό επίπεδο και μόνο, σίγουρα δύσκολο να τους προσγειωθεί μια εργασία εδώ. Έτσι, όταν έχετε δημιουργήσει Κέντρο Εκπαίδευσης Αγγλικά σας εδώ, επιτρέψτε μου να είναι ο πρώτος ασκούμενος σας και εύχομαι στην ελεύθερη κυκλοφορία του.
Σας ευχαριστούμε! Δεν είμαι σίγουρος αν γραμματική μου είναι σωστή. Αλλά μου αρέσει να διαβάσω κάθε είδους βιβλία, όταν ήμουν ακόμα στο δημοτικό μου χρόνια, και μου αρέσει να εκφραστώ στα αγγλικά καθώς επίσης, είναι κάπως "πολύ πιο εύκολο για μένα. 
Αλλά ξέρω ότι πρέπει ακόμα να μάθετε περισσότερα ειδικά στην προφορά της λέξης, έτσι ώστε να μπορώ να χαρακτηριστεί ως ένα παράγοντα τηλεφωνικό κέντρο.
Cindy,
The more you talk in English and think in English, your speech will improve. Also maybe record yourself and listen to see where you need to improve.
hi bruce. . .tnx for this post. . it will help me a lot in doing my thesis about english profeciency among high school students. . . i agree that english litercy rate of high school students here in the philippines are getting lower due to that some teachers (specially on public schools) are giving most of their attention on higher sections while ignoring lower sections. . .also, some of the teachers are corrupt in a way that instead of teaching students in order for them to pass, they will ask something from the student (ex. money or gift) for them to be able to pass and proceed to higher level. . .
We all missed a point here. We talked, discussed, and argued how well Filipinos speak correct “American English”. Speaking good English is not all there is. It is only one of the tools of one country's development like being competitive in the fast growing industry of call centers that can provide jobs to Filipinos.
What is most important is the attitude, and the character we Filipinos must posses to become productive for our development. We don't need to go too far. Just see our neighbors like Thailand, Vietnem and oviously China and Taiwan. Generally they don't speak correct American English or twang or tounge or what ever animal you can describe but yet they have fast growth that Phiilippines is behind.
Junrid,
You are right, the Philippines is falling behind in improving the country. I wrote my article because the country advertises it is an english speaking nation. Also it is needed to get a good position in another county. That is the main way to have a better life and to send money home. I feel becasue of the corruption the Philippines will not grow.