Oggi ho ricevuto un commento al mio articolo pubblicato il 20 gennaio "inglese nelle Filippine" dal Binkee del sito
Binkee era molto difensivo del suo paese natale, che ci si aspetta da una persona che ama questo paese. Non volevo turbare nessuno, e cercare di non farlo, ma perché a me affermando fatti dalla memoria, ho sentito che era meglio per trovare la prova, o almeno gli articoli provenienti da Internet.
Mi limito a mostrare una parte degli articoli e dare link per l'articolo che ho preso il mio brano.
Ancora una volta voglio affermare, ho scritto questo articolo perché delle cose che ho letto e visto. Io affermo ancora una volta, mi rendo conto di vivere in un paese dove l'inglese non è la loro lingua madre, ma è stato insegnato e qui utilizzato per anni.
Il Manila Standard Oggi postato questo articolo sul 28 aprile 2007
Incompetenza inglese una questione nazionale
Con Giovanni Paolo J. Yazon
E 'conoscenza della lingua inglese ancora uno dei nostri vantaggi superficiali chiave nel mercato globale?
La maggior parte di noi, forse dirà sì. Grazie a questa abilità, siamo in grado di competere con altri paesi asiatici come l'India, soprattutto quando si tratta per l'industria chiamata multi-miliardi di dollari centro.
Ma un sondaggio a livello nazionale dice che è il contrario.
Stazioni meteo sociali ha detto che, nonostante una politica nazionale che richiede scuole pubbliche di utilizzare l'inglese come mezzo di istruzione, filippini sempre più "non può né parlare, né capiscono l'inglese."
La nostra conoscenza della lingua inglese-visto da molti come un passaporto per una vita migliore nel paese è scesa in modo significativo!
Il sondaggio, condotto dall'8 marzo al 14 utilizzati 1.200 intervistati e aveva un margine di errore del 3 per cento. Il progetto, definito come "Promuovere l'Inglese Progetto Proficiency," è stata un'iniziativa guidato dalla Camera di Commercio Americana e il Business Club Makati. Qui ci sono alcuni "fatti dolorosi":
• Solo il 32 per cento degli intervistati ha dichiarato di parlare inglese, in ritardo il 54 per cento nel 2000 e 56 per cento nel 1993
• 65 per cento degli intervistati ha dichiarato di capire l'inglese parlato-12 punti percentuali in meno rispetto rilevazioni precedenti; 14 per cento ha detto che sono incompetente in inglese-7 punti in più rispetto alle indagini 2000 e 1993
• Una tendenza al ribasso è stata osservata anche in tutti gli aspetti della conoscenza della lingua inglese come la lettura, la scrittura e il pensiero (in inglese)
• 65 per cento ha dichiarato di leggere l'inglese, un calo dal 76 per cento nel 2000 e il 73 per cento nel 1993, quelli che scrivono in lingua inglese ridotta al 48 per cento dal 61 per cento e 59 per cento negli ultimi due indagini, rispettivamente
• I rispondenti che dichiarano di pensare in inglese ridotta al 27 per cento dal 44 per cento nel 2000 e 42 per cento nel 1993
Uno studio condotto di recente dal Call Associazione Centro delle Filippine ha anche mostrato che i contact center assumere meno del 5 per cento dei 100 candidati di lavoro a causa di "inadeguate conoscenza della lingua inglese."
Segnala filippina delle Nazioni Unite 'Human Development (2000) ha rivelato che gli aspiranti insegnanti hanno scarsa conoscenza della lingua inglese e ha segnato il più basso in inglese di tutti i soggetti nelle loro esami licensure.
Secondo il Dipartimento della Pubblica Istruzione, degli studenti diplomati delle scuole superiori, solo il 7 per cento aveva una padronanza della lingua inglese-segnare almeno il 75 per cento nei test a livello nazionale!
Inquirer.net mer 4 febbraio 2009
Conoscenza della lingua inglese Teachers 'poveri
MANILA, Filippine, solo uno su ogni cinque insegnanti delle scuole superiori pubbliche è competente in lingua inglese, i risultati di un test di autovalutazione condotto nel 2004 dal Dipartimento della Pubblica Istruzione ha mostrato.
Dei 53.000 insegnanti che hanno l'esame, solo il 19 per cento o 10.070 segnato almeno il 75 per cento, il passaggio di grado.
Nel 2005, Fe Hidalgo, agente di allora-in-responsabile del dipartimento, lamentava il fatto che più della metà del paese 458,282 insegnanti della scuola pubblica ha avuto poca o nessuna formazione in lingua inglese, scienze e matematica.
Abbastanza da aspettarsi, degli insegnanti mancanza di padronanza della lingua inglese si è riflesso in studenti delle scuole pubbliche performance nel Achievement Test Nazionale.
Nell'anno accademico 2004-2005, gli alunni elementari, ha una media in mancanza del 59 per cento in inglese, mentre gli studenti delle scuole superiori ha ottenuto il 51 per cento. Il marchio passaggio è stata del 75 per cento.
Lega delle Province sito postato questi commenti 8 ottobre 2008 -
"Un vestito call center offerto la nostra provincia 10 slot per i posti di lavoro e avuto i nostri nuovi diplomati delle scuole superiori di sostenere gli esami", ha detto. "Eravamo orgogliosi l'azienda ci aveva dato la possibilità, così abbiamo arruolato tra i primi 50 dei nostri laureati freschi di liceo, che erano gli studiosi del governo provinciale", ha ricordato il governatore Uy.
Il resto della storia è stato più dimenticato. Solo 2 ha superato il test, e il resto degli slot è stata data ad altre province.
Ci sono altri articoli che ho trovato, ma se siete interessati solo ricerca di Google "conoscenza della lingua inglese nelle scuole pubbliche Filippine" e "conoscenza della lingua inglese in Filippine insegnanti delle scuole pubbliche" e troverete più
47 commenti a "inglese nelle Filippine (confutazione)"
Lascia un commento
Websites Cost Time and Money. Please Support this site by donating if you wish
Powered by Max Banner Ads
Ho sentimenti contrastanti riguardo agli articoli da lei citati. Le cifre sono probabilmente vero, ma poi quando si tratta di interazioni quotidiane che richiedono interazioni in inglese, penso che i filippini fare bene.
Un non-filippina chiedere indicazioni, per esempio, sarà generalmente in grado di ricevere una risposta comprensibile dalla gente del posto. Certo, la maggior parte delle indicazioni fornite da qualcuno che al momento la possibilità per le strade potrebbe essere in pidgin - con più di gesti con le mani qualche dato per chiarire - ma il punto viene fatto. La comunicazione è di solito di successo.
Occidentali un viaggio in alcuni paesi asiatici diversi Filippine mi hanno detto che è molto più difficile comunicare in inglese con la gente del posto. Le loro domande o tentativi di conversazione sono soddisfatte sia con sguardi vuoti o scuote la testa, a significare che il locale non capisce e / o non può rispondere in inglese.
Ho incontrato molti turisti provenienti da Europa, Australia e Stati Uniti a Boracay, Bohol, Cebu e - esordienti nelle Filippine, ma che hanno visitato altri paesi asiatici prima - e molti di loro sono sbalordito perché al mio paese è tanto dietro a nazioni come la Thailandia e il Vietnam quando si tratta di visibilità internazionale del turismo, dal momento che abbiamo localizzazioni piú belle, più, praticamente tutti in grado di comunicare in lingua inglese. I segnali stradali, i cartelloni, tutto ciò che qui si possono leggere in caratteri possono leggere (anche se, ovviamente, non riescono a capire i segni Tagalog). In Tailandia o Vietnam, per esempio, la maggior parte degli occidentali non possono leggere i segni scritti con caratteri dell'alfabeto locale.
Beh, ci sono ragioni per cui paesi asiatici come il Vietnam e Thailandia sono di gran lunga più popolare fra gli occidentali. I confronti sono così deprimente, quando ho visitato Saigon nel 2007, ho sentito la disperazione per Manila. Saigon è molto più progressiva e più pulito di Manila, a mio parere. Inoltre, è sembrato molto più impressionante, considerando la città è stata una guerra-strappato buco infernale dal Vietnam-American War. Rapporto qualità-prezzo ci sembrava anche meglio, rispetto a qui. Sono una ragazza Manila-nato-e-raise, e la situazione nella mia Manila è sembrato di passare da straordinario per f ** king terribile. Sembra realmente dovete andare dal vostro modo di trovare rapporto qualità-prezzo a Manila, spero di sbagliarmi, però.
Detto questo, so di alcuni occidentali che qui piace molto. Per prima cosa, essi possono leggere tutte le insegne dei negozi e segnali stradali. Per un'altra cosa, possono comunicare in modo soddisfacente in lingua inglese. Infine, macchie belle del paese - anche il maggior numero di turisti infestate luoghi come Boracay e Bohol - sono in nessun posto vicino al "affollato-ness" che hanno visto in altre zone turistiche asiatici come Phuket (e molto meno costoso troppo, secondo loro ).
Mi scuso per il commento lungo, Bruce. Ma grazie!
Ero a Davao City di recente, sarebbe stato bello prendere un caffè con te e tua moglie.
Carne in scatola,
Grazie per la visita e il commento.
Non ho detto che tutti i filippini non si può parlare inglese, molti lo parlo correntemente. Io sono spesso fuori e di essere un fumatore, mi trovo al di fuori centri commerciali e di solito iniziare una conversazione con qualcuno. Molte volte si guardano confusi o non si risponde alla mia domanda e quindi mi chiedo come bene è il loro inglese e dire poco.
Sto solo parlando e mostrando articoli su perché ci sono problemi soprattutto le generazioni più giovani dalle scuole pubbliche.
Sai che i filippini che vivono qui in America non si lamenta abituarsi a parlare inglese, nonostante il nostro accento che la maggior parte degli americani sulla base di giudizio critico. Quando si parla inglese qui, gli americani pensano che non siamo intelligenti o siamo scemi perché abbiamo un accento strano. Avevo sperimentato il razzismo dai bianchi qui nel vostro paese a causa del mio inglese divertente. Non ridiamo agli americani che cercano di parlare la nostra lingua? No, cerchiamo di aiutarlo. Non giudichiamo le persone in base a come si parla?
Non sto affermando i miei commenti basati sulla memoria. Qual è la vostra "base" per concludere che sto commentando in base alla memoria. Ho visitato il mio paese ogni due anni. I miei commenti si basano su come so che il mio popolo.
Tu non sai il mio popolo, in particolare lo sfortunato quelli-i poveri, gli ignoranti, ecc non mi importa di quello che hai letto la notizia-dopo aver lavorato con i mass media, prima nelle Filippine, può essere soggettivo e hyped di raccogliere più consapevolezza.
La notizia può essere di destra su alcuni aspetti e in alcune zone, ma che non è in generale.
Spero solo che si dovrebbe scrivere in un modo che è stato mettere il problema in un positivo di luce come quello che potete fare per contribuire ad alleviare il problema. O prendere come una questione di coscienza .... ma le tue parole erano per lo più criticato della nostra incapacità di parlare inglese.
Ho già fatto il punto che gli insegnanti di inglese sono scarse in questi giorni a causa del budget limitato.
Mia zia è un dirigente in una scuola elementare, e uno zio è un sovrintendente in un distretto scolastico -: sono stati tutti vecchi, ma si parla abili, grammaticalmente corrette inglesi (più grammaticalmente corretto di americani) e tutte le loro scuole hanno insegnanti di inglese .
Quindi penso sempre fatti dai giornali non è sufficiente o addirittura su internet, andare in quanto le scuole elementari si poteva. Vedere la realtà c'è.
Sono qui in America, e scrivo quello che vedo qui e ascoltare qui potrei criticare ma lo faccio portare la questione in modo positivo, come suggeriscono le risoluzioni. Oppure portare come una questione ad avvertire gli americani.
Naturalmente, il tuo post è stato un pò umiliante.
Grazie per il post su questo, almeno i miei connazionali e ai suoi lettori sapere che cosa vi siete persi.
Bingkee,
Hai ragione in molti modi. Non ho iniziato questo per insultare i filippini. Io vivo qui e godere della vita qui. Tutto è cominciato quando ho sentito da altri e vedere a casa mia quanti studenti hanno difficoltà a passare cura la parte inglese dei test per lavorare all'estero. Sono anche d'accordo i giornali sono inclinate le loro opinioni editori.
Ci sono state discussioni per stranieri di offrire assistenza e tutoraggio gratuito nelle scuole. I riferirà in merito se ho più notizie.
Mi dispiace che mi sono così arrabbiato per il tuo post ... ma anche io non vogliono inimicarsi voi. Ho anche letto male che "avete ottenuto i vostri fatti dalla memoria" e non stai dicendo che ho i miei commenti sono da memoria.
Non è bene per giudicare le mie capacità della gente-ci sono persone molto intelligenti, nonostante la nostra povertà. Sto solo così morbosamente interessati da tuo post mettendo la questione in una questione vergognosa e imbarazzante a causa di alcuni filippini incapacità di parlare inglese. Perché non ci confrontare con il giapponese o il cinese - il nostro inglese è perfetto rispetto a loro inglese. E io era una sorta di stupore che qualcuno aveva i nervi a criticare in inglese di alcune persone a causa della povertà tenuta di budget per la fornitura di buoni insegnanti di inglese. Pensavo che il tuo post allora stava suggerendo alcune misure per alleviare il problema, ma invece si puntavano la nostra stranezza perché il nostro mezzo era tutto in inglese e la gente vecchia non sa parlare inglese. Penso che sarebbe un'interpretazione superficiale.
Che è come dire che il nostro popolo sono "idioti" perché sono tenuti a parlare inglese ancora non sanno come parlare inglese? Questo non è vero. Mio nipote è istruito in una scuola pubblica e parla un inglese perfetto. La mia prozia è di 85 anni di età e parla un inglese perfetto. Non capisco quello che stai cercando di sottolineare nel tuo post.
I filippini non parlano inglese quando non sono tenuti a parlarlo. Questo non è il benvenuto c'è soprattutto quando sanno che si può parlare la lingua, parleranno la lingua filippina. Ma se sanno che non parlano la nostra lingua, stanno andando a parlare inglese.
Non mi interessa la notizia perché non è una buona fonte della verità che vedo in giro quando io sono lì. So che il mio popolo più di voi. Anche se dici che sei sposato con una filippina, non mi interessa, perché essendo sposata con uno non sta nascendo lì e hanno vissuto una vita che è la mia "generazione, il mio sangue e la mia ancora di salvezza".
Gli articoli da lui citati sono umiliante per Pinoys in una certa misura, soprattutto perché la maggior parte di noi orgogliosi della nostra capacità di scrivere e parlare inglese. Ma c'è più di un grano di verità in tali articoli. Questa è la mia opinione, almeno.
I bambini di alcuni dei miei amici andare in una certa scuola privata i cui insegnanti di Inglese hanno piani lezioni che ci fanno rabbrividire, non solo per le questioni grammaticali, ma per questioni di buon senso, anche argomenti che possono essere verificati tramite credibili risorse online.
Per esempio, c'è questa insegnante in una scuola di primo piano nel Makati, che ha insistito che "igloo" non è una parola. Quando gli studenti gli indicò ciò che significava - e ha citato varie risorse - ha insistito è stato un "errore di battitura" e che tale vocabolo non esiste legittimamente in lingua moderna.
Santo cielo.
Situazioni come che lo rendono facile credere che la nostra conoscenza della lingua inglese è peggiorata, se si confronta ad anni precedenti.
Carne in scatola,
Ringrazio per la segnalazione questa nostra. Ho sentito e letto che in tutto il mondo con i bambini su computer e testi telefoni cellulari, i più giovani le competenze linguistiche generazioni stanno peggiorando.
Io sono colpevole, io uso un word processor per tutti i miei messaggi e-mail.
Sono d'accordo che la vecchia generazione che ha avuto l'opportunità di ricevere un'istruzione nelle Filippine, in grado di parlare bene l'inglese. Quando andavano a scuola inglese è stato utilizzato nelle scuole pubbliche. Il presidente Aquino è responsabile per de-enfatizzare inglese nelle scuole pubbliche.
Mi arrabbio ogni volta che leggo un articolo di uno dei professori sono per avere solo inglese usato in High School sostenendo i bambini perderanno la loro capacità di parlare la loro lingua nativa. Questi professori non mandare i loro figli alle scuole pubbliche che li mandano alle scuole cattoliche dove l'inglese è la lingua di istruzione primaria.
I bambini hanno la capacità di imparare le lingue facilmente. In tutta Europa i bambini parlano tre o quattro lingue e non perdono la loro capacità di leggere e scrivere la loro lingua madre. Credo che questi professori che non vogliono inglese usato in gradi inferiori vendere i figli delle Filippine breve facendola apparire bambini delle Filippine non è possibile a causa ciò che i bambini di tutto il mondo fanno e che certamente rendono più difficile per loro per ottenere maggiori posti di lavoro che pagano tardi in vita.
Proprio questa settimana ho incontrato un giovane cerca di frequentare l'Università di Mindanao ed è costretta a abbandonare perché non ha imparato abbastanza bene l'inglese nelle scuole pubbliche della provincia per tenere il passo con le sue lezioni.
Vince un insegnante di liceo che conosco qui a Davao non può portare avanti una conversazione fluente in inglese e sono stato invitato a sedersi sulla sua lezione di storia un giorno e anche se la classe era supponiamo di essere insegnata in inglese era più Tagalog da quella inglese. La commutazione costante avanti e indietro da un lanuage ad un altro è stato fonte di confusione per me.
Ci sono alcuni nelle Filippine, che ottiene una grande risata di stranieri che cercano di parlare la loro lingua. Loro sono pazzi ovunque. Quando ho vissuto in Messico, ho incontrato la stessa cosa e sono sicuro che loro sono pazzi negli Stati Uniti che lo fanno.
Ho lavorato con bambini di sesto a Pasig nel 2005 e che non riusciva a parlare l'inglese. A mio parere i loro insegnanti non parlano inglese. Non è colpa degli studenti o dei genitori è colpa del sistema educativo nelle Filippine. Diversi anni indietro il Congresso approvò una legge insegnanti hanno dovuto superare il test in inglese e poi il giorno successivo Congresso leader dicevano gli insegnanti non devono preoccuparsi nessun insegnante sarebbe stato interrotto se potessero superare la prova.
Sono d'accordo se si vive in un paese si dovrebbe imparare a parlare la loro lingua e non si lamentano che non il vostro parlare. Non importa a me ciò che la gente delle Filippine parlano diverse amo il popolo delle Filippine e odio vederli cadere dietro India, Vietnam e Cambogia in opportunità di lavoro.
Tom,
Grazie per il tuo commento. Mentre stavo sottolineando il fatto che molti filippini vogliono lavorare all'estero, ma poi fallisce i test inglesi.
Inoltre, l'Inglese è la lingua Business International, è necessario per lavorare e far progredire in opportunità di business più grandi.
Poi c'è il business Call Center qui che sta assumendo molti filippini.
C'è qualcosa di nuovo ho sentito, che lo spagnolo sarà insegnata in High School presto. Non so se questo andrà a sostituire completamente in inglese.
Mia mamma in legge marito è tedesco, è una persona ben viaggiato, frequentando la regione asiatica. Si può capire di base tailandese, cinese e parlare un po 'di loro e anche altre lingue asiatiche. Ironia della sorte, sposato con una filippina, che non ha imparato tagalog, anche prima, quando si reca come turista singolo nelle Filippine perché ha detto, tutti nelle Filippine (parlò) parla bene l'inglese.
Può essere diverso ora a come era qualche anno fa ... ho notato dei cambiamenti nel sistema educativo e, purtroppo, gli studenti arent competente come quelli di una volta nel parlare la lingua.
Uno degli errori di base che vedo (che ho notato in tedesco e) è l'l'uso di 'maggio' e 'possibile.' Ho sempre notato questo bambino aa. May è usato per chiedere il permesso, mentre Can è utilizzato in relazione alla propria capacità. Dire su una partita di basket: Posso partecipare al gioco? vs Posso partecipare al gioco? (Avente un piede ferito) etc-
Sono d'accordo con Tom Martin circa i bambini di imparare più lingue ... orgogliosi di dire che i miei bambini hanno 3!
Gmirage,
Grazie per la visita e il commento. Credo che in parte è il sistema di istruzione. Forse non nelle città più grandi, ma anche nelle province. Inoltre la maggior parte delle famiglie non ha il cavo in modo tutto ciò che è qui Tagalog. Ci scherzo lista ad una stazione di Tagalog che mostra i membri del governo e se ne vanno tra Engkish e tagalog.
La maggior parte della mia vita sono colpevole del "Maggio / can" e anche io / me ".
Che ne dite di Lui / lei dato che non c'è tale differenza nelle loro lingue.
Bruce,
Io sono responsabile della comunicazione internazionale e non posso espressione me stesso in 7 lingue: Native olandese, inglese, francese, Portugues tedesco, italiano, spagnolo e, ma non turco. E in Turchia la gente non parla una seconda lingua, quindi sono spesso bloccati. Anche quando una società di entrare in contatto con me per lo sviluppo del business internazionale, che non parla una parola inglese. Per avere un quadro più preciso: il 60% dei laureati non parlano inglese o un'altra lingua straniera. Questa è la Turchia. Quindi, le Filippine deve essere un walhalla per me; spagnolo e inglese ..)
gentile
hans
Hans,
Beh dare la
Filippine una prova, imparerete ad apprezzare la Turchia.
C'è una vecchia barzelletta:
Come si chiama una persona che parla 2 lingue?
bilingue
Come si chiama una persona che può parlare 3 o più lingue?
plurilingue
Come si chiama una persona che può parlare solo una lingua?
Americano
Hi, luogo freddo, buona scrittura
signore davvero avuto abbastanza una discussione su questo argomento. Permettetemi di mettere la mia mente a questo dato che sono anche un insegnante. Credo che ci sia davvero un problema con l'alfabetizzazione qui nelle Filippine, in particolare con le giovani generazioni. Una volta durante la mia pratica di insegnamento a Puerto Princesa City, ho lasciato il 4 ° anno liceale leggere. I was amazed at how he got to 4th year when in fact he could not even read the simplest sentence. Sadly his teachers allowed him to graduate.
Conosco anche tante persone che si sono diplomati dalle scuole pubbliche che possono parlare e scrivere inglese meglio di me, ma di solito appartengono alle sezioni di prim'ordine della scuola. Che dire delle sezioni inferiori? Essi compongono la maggior parte della scuola e molti di loro difficilmente possono scrivere frasi significative. C'è un problema e deve essere affrontato.
Credo di aver affrontato il problema abbastanza bene. Non significa nulla .. significa solo vi è un trend negativo in materia e che questo problema deve essere affrontato. Ma se non riusciamo a affrontarlo, le Filippine sicuramente perderà molte opportunità che viene fornito con l'essere fluente in lingua inglese.
Ma ancora una volta, conoscenza della lingua inglese non garantisce intelletto superiore. Significa solo avere l'abilità ... Mio padre in-law in grado di parlare correntemente l'inglese quando è ubriaco ... a parte che non sa parlare bene ... hehehe
Johnray,
Come ho detto, mi rendo conto che la lingua ufficiale di questo paese è Pilipino (principalmente Tagalog) e poi ci sono tante altre lingue. Dico lingue, perché è un dialetto variazioni minori a un linguaggio, e la maggior parte qui sono così diverse.
Ma, se si guarda la maggior parte dei giornali, insegne commerciali, insegne ufficiali, segnaletica stradale e molto altro ancora sono in inglese.
Le Filippine promuove anche questo paese in America per il turismo e una posizione di pensionamento, che l'inglese è parlato qui.
Anche con tanti filippini che vogliono lavorare all'estero, l'inglese è usato in così tante aree di business.
Un'altra area di lavoro di grandi dimensioni: ecco Call Center. Hanno bisogno di dipendenti che non solo capire e parlare inglese, ma può anche essere compreso con più pronunce.
Se deve essere insegnato, deve essere insegnata bene.
All'inizio di questa settimana ero in un'università locale. Mentre parlavo con un professore, mi disse che insegna in lingua inglese e gli studenti sono tenuti a comunicare anche in inglese, ma non forzarlo.
Allora, cosa facciamo? A meno che le commissioni di istruzione rispettare inglese, e addestra gli insegnanti per insegnare in modo corretto, non cambierà nulla. Ho anche sentito lo spagnolo sta per essere insegnata nelle scuole di nuovo. Senza offesa per i paesi di lingua spagnola, ma perché insegnare qui?
Da quello che ho osservato e da altre fonti, il modo migliore per bene la lingua non è costringere quelli che sulla gola. Deve essere naturale ... questo è il motivo per cui dovrebbe essere insegnata in inglese nei primi anni di vita di un bambino ... Dal filippino (o qualsiasi dialetto per quella materia) è la loro lingua madre, sarà più facile per loro imparare. Essi possono far fronte con la loro lingua madre più tardi nella loro vita. Ho imparato a parlare e scrivere in inglese senza pensarci. Come una persona invecchia, imparare un'altra lingua diventa difficile ma non impossibile. Io amo il mio dialetto, che è Cebuano. Non voglio cambiarlo con un'altra lingua. Ma stiamo diventando globale e apprendimento della lingua inglese è un must. Ciò non significa che se cambiamo il nostro modo di insegnare l'inglese negli anni elementari diventiamo unnationalistic ... significa solo che i metodi precedenti non funziona già ...
L'unico modo per ottenere questi ragazzi per imparare l'inglese in modo naturale è quello di esporre a loro al più presto età. Insegnanti significato deve e dovrebbe parlare in modo diretto inglese.
Johnray,
Questo è un altro problema, da quanto ho sentito inglese non viene insegnato, se non del tutto, fino alla High School.
Hi Bruce L'unico problema che ho incontrato nelle Filippine è quando qualcuno che parla inglese quasi perfetto è troppo timido per parlare. Penso che se ho parlato con loro in Tagalog essi ancora non mi rispondi a causa della timidezza. Spero di insegnare l'inglese come seconda lingua, vivendo nelle Filippine. Io non sto cercando di farlo diventare ricco, ma voglio aiutare e spero che la timidezza non diventi un fattore.
Daniel,
La maggior parte dei filippini sono timidi in natura. È più. Se lo parli bene, o male sono timidi. Ho appena prendere il mio tempo, cercare di parlare lentamente e guardare per vedere se mi capisce. Basta guardarsi un po 'dirà sì, o ok, e in realtà non capisce una parola che hai detto. Sto lavorando con un americano che vuole aprire una scuola della inglese americano qui e sto facendo un po 'noia. Se venite a Davao a vivere, forse noi tutti possiamo lavorare insieme.
bruce, sono qui nel tuo blog di nuovo. tali articoli è mostrato al di sopra fortificare le tue affermazioni circa inglese nelle Filippine. alcuni call center sono stati spenti dalla nostra mancanza di qualità lingua inglese, quindi, si richiedono ai candidati di andare ad alcuni centri di formazione. Io, a volte, si lamentano alcuni dei scarse competenze del personale della mia comunicazione in inglese.
ma poi, i filippini sono di lingua inglese meglio di altri asiatici. In realtà è vantaggioso per noi, perché lavoro all'estero richiedono conoscenza della lingua inglese. Se le Filippine sono di continuare a esportare i lavoratori, essi dovrebbero investire in insegnanti di inglese e buoni programmi in lingua italiana. La Cina sta rapidamente recuperando terreno.
Ceblogger,
Sì, Le Filippine hanno la lingua inglese più in Asia, tranne forse Hong Kong. Ecco perché tanti stranieri vengono qui. Ma ecco Modalità didattica tanto di "cracking" inglese.
Un sacco di pigrizia attituded e si sta nell'insegnamento qui. Plagerism è rampent e non mi interessa. Dico ai miei nipoti hanno solo imparare a scegliere Copia e Incolla e non il contenuto del reserch che trovano online
Ciao Bruce,
Quindi c'è ora parlare dello spagnolo viene insegnato nelle scuole? L'unico motivo che posso pensare - Filippine, un tempo era sotto il dominio spagnolo. Forse il potere-che-essere che le Filippine dovrebbe tornare alle sue radici?? Suppongo che non c'è niente di male ad avere una lingua straniera elettiva (come lo spagnolo o addirittura Turco - secondo una nipote che sta prendendo). Io davvero non capisco perché in inglese non è più la lingua principale di insegnamento. Anche se parlo fluentemente Tagalog, la lingua stessa è un po 'di fastidio a scrivere in - alcune parole / frasi sono troppo lunghi rispetto alla equivalente inglese.
Per Bingkee: Si prega di non accomunare tutti gli americani a causa di alcuni pochi ignoranti. Sono cresciuto qui negli Stati Uniti, ma hanno sperimentato la discriminazione pure. Alcuni erano sottili, alcuni non così sottile. Per la maggior parte, persone che ho incontrato è stato cordiale. So che Bruce non ha bisogno di difesa, ma se avete letto i suoi post nuovo, non ha criticato tutti i filippini. E 'stata la mia comprensione che ha basato la sua osservazione sulla gente che ha incontrato in tutta su una base quotidiana. Non so voi, ma quando vado a casa per una visita, ho letto i giornali e la base di mie opinioni su ciò che sta scritto sui giornali locali. Certo alcuni giornalisti esagerano o travisare i fatti. Ma come qualcuno che non vive lì, come faccio a sapere che quello che ho letto non è vero, soprattutto quando le statistiche sono dati? Sulla base di ciò che i miei cugini mi dicono, se avessi letto che l'articolo stesso che Bruce citato, vorrei concludere che la conoscenza della lingua inglese nelle Filippine non è quello di una volta.
Tom Martin è proprio che i bambini non utilizzano la loro capacità di parlare la loro lingua nativa. Sono solo una prova. Ho migrato negli Stati Uniti all'età di 12 (sono 45 ora) e il primo paio di volte sono andato a casa, parenti ed ex compagni di classe sono stati sorpresi di apprendere che ho ancora parlato Tagalog. Lo ammetto, la mia pronuncia tagalog, inizialmente, era arrugginito. Due dei miei fratelli erano 4 e 8, quando abbiamo migrato qui. Essi non parlano più Tagalog, ma ancora capire. I nostri cugini avrebbe parlato loro in Tagalog, i miei fratelli avrebbe risposto in inglese.
Vicki
Vicky,
Non so se questa è la ragione, ma ho sentito con tutti i call center e business del BPO qui, vogliono Bi-lingue inglese e spagnolo a causa di tutti i residenti di lingua spagnola negli Stati Uniti.
Ho visto un banner grande in cerca di bi-lingue dipendenti per un call center.
Ciao!
Very Interesting post! Thank you for such interesting resource!
PS: Sorry for my bad english, I'v just started to learn this language
Ci vediamo!
Your, Raiul Baztepo
Raiul,
I am glad you found my site and enjoyed it. Also your English was fine.
hi bruce..your site is very interesting and i could see that a lot of my fellowmen are reacting about this speaking english issue…anyways your post is a great help to me because im conducting a research about the english proficiency of a certain public school..and these figures enlightened me of the current conditions of the english literacy of the filipinos today.
I am a future english teacher and indeed, it is true that most of the high school students are having a hard time comprehending,speaking, and constructing sentences in english. I think the root of this dilemma is their foundation during their elementary days. This skill in speaking and writing english should have been mastered since the first grade. Most of the high school students cannot understand simple instructions in english. Im saying these things not to discriminate filipino learners but i want people especially teachers, to do something about this. It is hard for me to go back to basics in order to help my students. Well, im just doing the best that i can so that they will learn english little by little.
Dora,
Grazie per la visita e il commento.
To me it is a double edge knife. I live in your country where English is not one of the official languages but is needed for international business and many things in this country is in English.
With the increasing call center and BPO businesses English proficiency is needed as well as nurses and other professions to work abroad.
With all this, I would think the education system would try to do a better job teaching it. I also agree it is best started in the early schooling where the minds are more open to learn new things.
Despite the bitter truth about the decaying state of English proficiency in the Philippines, I would firstly like to thank you for your concern over our country's plight. I have personally found this trend to be deeply disturbing, especially since the major local TV stations have gone full throttle on accelerating this process of decay.
More than just an issue of global competency, I believe that the growing disparity between the English-proficient and the non-English-proficient represents a blatant form of social stratification in this country. With the advent of cable TV in the country about 15 years ago, I have seen a phenomenal rise in English profiency among the children of those who can afford cable TV.
Meanwhile, for those who cannot afford cable, their children are left with fully-vernacularized TV shows whose only hints of English can be found in advertisements capitalizing on the image of success and glamour personified by beautiful english-speaking half-Filipinos, and actors and actresses speaking bastardized English in their efforts to project the same image.
The case being so, English proficiency, more than color or clothes, has become a major criterion in sizing up the man on the street as to his living standards and quality of education. I know this for a fact because I know many friends who get turned off by suitors who cannot speak proficient English.
I am obviously pouring my heart out into the matter because English in the Philippines is not just a matter of tourism or global competency. The dishearteningly blatant deprival of the capacity to speak good English of the poor Filipino has become one of today's most powerful media for inequality, injustice, and oppression.
We must empower the poor Filipino to break the chains of intellectual oligarchy. Bring back English to our schools. Bring back English to our television.
Juan,
Thank you for your well written comment. For me, if English was more widely known and understood, it would make my life easier here.
I do think it is the Philippines and the languages of the country should be the language. The problem is there are so many. Yes Philipino (another name for Tagalog) is the national language, but except for Manila, it is only used on tv and in schools or to be understood by people talking from mixed locals.
My other thought, since the Philippines has so many call centers and OFW's, English should be in all schools from an early age so all will be more proficient.
My feeling is nothing will change and the proficiency will decrease more and more.
I agree w/ u Bruce, our gov't should do more to increase english proficiency in our country coz imho our english skills was better before than today, the Dept. of Education should enforce a strict laws on english teaching coz by conversing fluent english gives more advantage to every filipino both locally and internationally, hopefully there are more english speakers who are willing to teach our young generation to encourage to learn and speak english… learning english and other languages doesn't make you a less filipino, just take the case of Dr. Jose Rizal who is a multi-lingual, he studied in Europe and learn to speak so many languages and then marry a caucasian woman (JOSEPHINE BRACKEN) but we idolized and respected him until this days..
Wildcat,
I agree with you. English proficiency will help Filipinos in many ways, Jobs abroad, call center and other job here, folowwing tv such as CNN and learning more about the world news and newspapers.
I do feel I am wrong in some ways, I am wrong since I am in your country and should speak your language but that is my problem. I am not writing these articles to say “I want every body to know English to make my life easier” I want Filipinos to have every advantage for their life to be better.
I understand you BRUCE, children of today are getting less and less initiative of learning english and only focus on speaking our mother tongue, i think i blamed it to one senator (sorry i forgot his name) mentioning that we should only focus in our language, he wants filipinos to be like china who loves their own language, that's the most stupid comment i ever heard from someone w/ highest position in the country, i'm sure he sent his children in America to have a better quality of education and english literacy using our taxpayers money but then encourage filipinos to just learn one language!!!! common give me a break!!! lack of english literacy is one of the reason why some OFW's find themselves in difficult situation here in abroad, they can't express themselves in english to fight for their right, now the gov't ban ofw's to work abroad who didn't finished high school, so come to think of it what will happen to these filipinos who are deprived to earn a living in other countries just bcoz they never able finish high school? Since we have influx of english speaking nationals coming to live in the phils, i hope the gov't do something to allow these people to teach english in my country, i'm sure they will become an important key to help our young generation to increase their english knowldge and at the same time help these non-pinoys to establish themselves in the country, i understand the frustration of foreigners who can't find a job in the phils but it seems to me that only those filipino capitalist are worried to have a tight competition butthe thing is they can't provide enough job for all the filipinos, their capital and resources are very limited so we need outside sources to allow foreigner to invest in our country and to gain empployment to the local people. I commend HK for having a good quality of english proficiency coz children here speak really good english bcoz Hk gov't allowed english speaking national to teach here…..but i fell very bad for our younger generation in my country, if the teachers have poor english knowledge, what did you expect about their students? GO figure….. sorry! bruce i got carried away, as much as i love my homeland i don't like the way the gov't run our country… our judiscial and educational system among others are getting far behind compared to other asian neighbors…..
Wildcat,
Thank you for following and giving your insightful comments. What this country needs is to get its citizens active in commenting their feelings to the government. Strong popular opinion with peaceful information and demonstrations can make changes. Look what happened to Estrada when he was president and how the people got him to step down. Unfortunately the citizens sit back and just complain. Grass root organizations can do powerful things. Also here as in most countries the big business and rich families have power over governments and the politicians. With the internet, even OFW's can contact their representatives. Email Speaker Nograles and let him hear what you and your countrymen feel.
I think with all the history of foreign powers having control here, there is a fear of loss of control. But this also causes the loss of foreign investment bringing jobs here.
Hi Bruce, nice website…English,is not an exclusive language. It evolves until this generation because just like other languages it also borrows words from others. Different countries have a unique way of using english, that is why we have what we call, American English, british English, Australian English and of course for us Filipinos, Philippine English. I appreciate filipinos who are very proficient in using the english language but but can not demean filipinos who are not so good in speaking it. I believed that filipinos easily learn and adjust to anything subjected to them if only they would like to. We have a couple of good teachers in english so probably the reason why some filipinos are not so good in english is that they are not serious in learning it. But if students wil be serious of learning it jst like others then there should be no problem at all. But why would they not be serious? You see I guess learning a second language is a CHOICE, and only filipinos who are aware o its 9importance choose to learn it.
Shella,
I agree English is used in many countries and their slang and pronunciations are different. I also agree English is a choice in the Philippines. The point I make is, if it is taught, it should be taught better. I know of a Filipino who was about to graduate as an English Teacher and her knowledge and pronunciation of English was very poor.
Also many Filipinos who want to work in a call center, which is an industry offering many employment opportunities, has to give classes to improve pronunciations.
hi bruce..im sorry for my english, im still on the process of learning it. im a filipino and i can say that im not proficient in english… right now, im practicing my english with my american friend and it really helps a lot when you are talking to a native speaker.. i dont feel intimadated at all when im speaking to my american friend..she provides constructive criticism and doesnt laugh at all when my english becomes garbled..but i feel more nervous and intimadated when speaking with other filipinos because, in my experience, filipinos are too critical and will indiscreetly laugh whenever someone is trying hard to speak english.. there is a popular notion among filipinos that if you cant speak english fluently, then dont speak at all, other wise you will end up looking too trying hard..so most of the time i ended up getting mute.. filipinos should be supportive to each other and not put each others down..
well , im quite proud now because my english improved a lot and thanks to lindsey, my american friend..if not for her, i dont think i will have the confidence to reply to your post. i know i still have a long way to go but im doing my best, and i believe, in just a matter of time, my english proficiency will improve..tnx..
Angel,
I think it is good your working on improving your English. It will help in the employment field especially if you plan to go abroad.
Except for using upper case for I and beginning of sentences, I think your comment was very good english, so as I see, your doing well.
Hi Bruce,I just want to make a point why young generations are getting worse of English proficiency its hurt to be told I'm one of them.It is because on the first place were not being taught spoken English when we are in elementary, our teacher focused on grammar structure . Well I'm referring to a public school, If only I have the right to speak with the department of education I rather inform them to please teach the young children spoken English first before English grammar. How can they understand grammar structure if they don't know how to speak?
I apologized with my English I'm working hard on it to improve thanks.
Gylle,
Spoken Language should be taught in all aspects, pronunciation, grammar, reading and written. Start small and build on it. Unfortunately many of the teachers are not proficient in teaching it or speaking it well, so how will the kids learn except bad English.
The fact that English isn't our native tongue but we Pinoys can still speak and write it well, is just awesome for me!
Yeah.. you might be right that some of us — even me — have flaws with the said language but to be compared to other countries I am still more amazed with English in the Philippines than any other Asian countries.
Ron,
I agree many speak English, the hard part for foreigners is many older Filipinos have forgotten English and the young not learned as well. But you are correct, for a non English Asian country, the Philippines have more English speaking people.
Hi Bruce, I enjoy reading comments here in your site. In my case, I still need to improve my English ( American) for my own benefit to get a job in a call center here in Davao. I am a college undergraduate and with this educational attainment alone, surely its hard to land a job here. So when you establish your English Training Center here, let me be your first trainee and I wish its free.
Grazie! I'm not sure if my grammar is correct. But I love to read any kind of books when I was still in my elementary years, and I really like to express myself in English as well, it's kinda' much more easy for me. 
But I know that I still need to learn more specially in pronouncing the word correctly, so that I will be qualified as a call center agent.
Cindy,
The more you talk in English and think in English, your speech will improve. Also maybe record yourself and listen to see where you need to improve.
hi bruce. . .tnx for this post. . it will help me a lot in doing my thesis about english profeciency among high school students. . . i agree that english litercy rate of high school students here in the philippines are getting lower due to that some teachers (specially on public schools) are giving most of their attention on higher sections while ignoring lower sections. . .also, some of the teachers are corrupt in a way that instead of teaching students in order for them to pass, they will ask something from the student (ex. money or gift) for them to be able to pass and proceed to higher level. . .
We all missed a point here. We talked, discussed, and argued how well Filipinos speak correct “American English”. Speaking good English is not all there is. It is only one of the tools of one country's development like being competitive in the fast growing industry of call centers that can provide jobs to Filipinos.
What is most important is the attitude, and the character we Filipinos must posses to become productive for our development. We don't need to go too far. Just see our neighbors like Thailand, Vietnem and oviously China and Taiwan. Generally they don't speak correct American English or twang or tounge or what ever animal you can describe but yet they have fast growth that Phiilippines is behind.
Junrid,
You are right, the Philippines is falling behind in improving the country. I wrote my article because the country advertises it is an english speaking nation. Also it is needed to get a good position in another county. That is the main way to have a better life and to send money home. I feel becasue of the corruption the Philippines will not grow.