Azi am primit un comentariu la articolul meu postat pe data de 20 ianuarie ", în limba engleză Filipine", de la Binkee a site-ului
Binkee a fost foarte defensiv din ţara ei natală, care se aşteaptă de la o persoană care iubeşte aici ţară. Nu am vrut sa supere pe nimeni, şi încercaţi să nu, dar din cauza mea care să ateste fapte din memorie, am simtit cel mai bine a fost de a găsi dovezi, sau cel puţin la articolele de pe Internet.
Voi arăta doar o parte din articole şi să dea link-uri la articolul I-au luat extras mea.
Din nou, vreau sa de stat, am scris acest articol, din cauza lucrurilor am citit şi am văzut. Eu sunt din nou precizând, îmi dau seama că trăiesc într-o ţară în care engleza nu este limba lor maternă, dar a fost învăţat şi utilizat aici de ani de zile.
Manila Standard Today a postat acest articol pe 28 aprilie 2007
Incompetenţă engleză o preocupare naţională
Prin Giovanni Paolo J. Yazon
Este în limba engleză de competenţă încă unul din avantajele noastre superficiale cheie din piaţa mondială?
Cele mai multe dintre noi, probabil, va spune da. Prin această abilitate, suntem capabili de a concura cu alte ţări asiatice, precum India, mai ales atunci când vine vorba de industria de multi-miliarde de dolari de call center.
Dar un sondaj la nivel national spune ca e invers.
Staţii Meteo sociale, a declarat că, în ciuda unei politici naţionale care necesită şcolile publice de a utiliza limba engleză ca mediu de instruire, filipinezii mai multe şi mai mult "poate conversa nici nu înţelege limba engleză."
De competenţă noastră în limba engleză, vazuta ca un paşaport pentru o viaţă mai bună în ţară a scăzut în mod semnificativ!
Sondajul, efectuat de la 08-14 martie 1200 de respondenţi utilizate şi a avut o marjă de eroare de 3 la sută. Proiectul, denumit în continuare "Promovarea proiectului engleză Proficiency," a fost o iniţiativă condus de către Camera de Comerţ Americană şi Business Club Makati. Iată câteva "dureroase" fapte:
• Doar 32 la sută dintre respondenţi au declarat că vorbesc limba engleză fel, în spatele 54 la sută în 2000 şi 56 la sută în 1993
• 65 la sută dintre respondenţi au declarat că înţeleg vorbit engleză-12 puncte procentuale mai mică decât anchetele anterioare; 14 la sută au spus că sunt incompetenţi în limba engleză-7 puncte mai mari decât 2000 şi 1993 anchete
• o tendinţă de scădere a fost, de asemenea, observată în toate aspectele de competenţă limba engleză, cum ar fi citit, scris, şi de gândire (în limba engleză)
• 65 la suta au spus ca citesc engleză-un declin de la 76 la sută în 2000 şi 73 la sută în 1993; cei care scriu în limba engleză diminuat la 48 la suta la 61 la sută şi 59 la sută în ultimele două anchete, respectiv
• Respondenţii care pretindeau ei cred în limba engleză a redus cu 27 la suta la 44 la sută în 2000 şi 42 la sută în 1993
Un studiu realizat recent de către Asociaţia Call Center din Filipine, de asemenea, a arătat că centrele de contact angaja mai puţin de 5 la sută din solicitanţii de locuri de muncă din cauza a 100 de "aptitudini inadecvate limba engleză."
Organizaţiei Naţiunilor Unite "Raportul Dezvoltării Umane din Filipine (2000) a arătat că ar fi cadrele didactice, au slabe abilităţi de limba engleză şi a marcat cel mai mic, în limba engleză a tuturor subiecţilor din examenele lor de licenţiere.
Potrivit Departamentului de Educaţie, de absolvenţi de liceu, doar 7 la suta a avut o măiestrie de limba engleză-marcand cel puţin 75 la sută în testele de la nivel national!
Inquirer.net Miercuri 04 februarie 2009
Profesorii "limba engleză de competenţă săraci
Manila, Filipine-Doar unul din cinci profesori de liceu publice este specialist în limba engleză, rezultatele unui test de auto-evaluare realizată în 2004 de către Departamentul de Educaţie a arătat.
Din cele 53.000 de profesori care au luat examenul, doar 19 la suta sau 10070 marcat cel putin 75 la suta, nota de trecere.
În 2005, Fe Hidalgo, apoi ofiţer-şef al departamentului, a deplâns faptul că mai mult de jumătate din ţară 458,282 profesorii din şcolile publice au avut de formare puţin sau deloc în limba engleză, stiinta si matematica.
Destul de asteptat, profesorii de lipsa de stăpânire a limbii engleze a fost reflectat în şcolile publice elevii de performanţă în cadrul testelor Achievement Naţional.
În anul universitar 2004-2005, elevii elementare a primit o medie de lipsa de 59 la suta în limba engleză, în timp ce elevii de liceu a primit 51 la sută. Marca trecerea a fost de 75 la suta.
Liga a provinciilor site-ul postat aceste comentarii 8 octombrie 2008 -
"Un costum de call center a oferit provincia noastră de 10 sloturi pentru locuri de muncă şi au avut noile noastre, absolvenţii de liceu să ia examenele", a spus el. "Am fost mândri de compania ne-a dat şansa de-asa ca am apelat la primele 50 de noastre absolvenţilor de liceu, care au fost învăţaţi de stat din provincie", a reamintit Gov UY.
Restul de poveste a fost uitat mai bine. Doar 2 a trecut testul, iar restul de sloturi au fost date alte provincii.
Există mai multe articole, am găsit, dar dacă sunteţi interesat doar de căutare Google "engleză de competenţă în şcolile publice Filipine" şi "competenţă în engleză profesorii din şcolile publice Filipine" şi veţi găsi mai multe
47 Comentarii la "engleză în Filipine (replică)"
Lasă un Răspuns
Site-uri costa timp si bani. Vă rog să sprijiniţi acest site prin donarea, dacă doriţi
Powered by Max Banner Ads
Am sentimente amestecate cu privire la articolele pe care le citate. Cifrele sunt, probabil, adevărat, dar atunci când vine vorba de interacţiunile de zi cu zi care au nevoie de interacţiuni în limba engleză, cred că am face bine filipinezii.
O cere non-filipineză pentru direcţii, de exemplu, va fi, de obicei, posibilitatea de a primi un răspuns uşor de înţeles de la localnici. Sigur, cele mai multe dintre directiile date de cineva vă şansa de pe străzi, în ar putea fi în Pidgin - cu mai mult de câteva gesturi câteva date pentru clarificare -, dar devine punctul de făcut. Comunicarea este, de obicei, de succes.
Occidentalii călătoresc în unele ţări asiatice, altele decât Filipine mi-au spus că e mult mai greu de a comunica în limba engleză cu localnicii. Întrebările lor sau de la tentative de conversaţie sunt îndeplinite, fie cu privirile goale sau shake-uri de cap, ceea ce înseamnă că nu înţelege locale şi / sau nu pot răspunde în limba engleză.
Am întâlnit mulţi turişti din Europa, Australia, Statele Unite ale Americii şi în Boracay, Bohol, şi Cebu - primul-time, în Filipine, dar care au vizitat alte tari asiatice, înainte - şi o mulţime de ele sunt uimit la ce ţara mea este atât de mult în spatele naţiuni, cum ar fi Thailanda şi Vietnam, atunci când vine vorba de vizibilitate internaţională de turism, deoarece avem localele extraordinar de frumoase, plus, aproape toată lumea poate comunica în limba engleză. Semnele de strada, panouri publicitare, tot aici pot fi citite în personajele pe care le pot citi (deşi, desigur, ei nu pot înţelege semnele Tagalog). În Thailanda sau Vietnam, de exemplu, majoritatea occidentalilor nu pot citi semnele scrise cu caractere locale alfabet.
Ei bine, există motive de ce ţările din Asia, cum ar fi Vietnam şi Thailanda sunt mult mai populare în rândul occidentalilor. Comparaţiile sunt atât de deprimant; atunci cand am vizitat Saigon în 2007, m-am simţit disperarea pentru Manila. Saigon este atât de mult mai progresiv şi mai curat decât Manila, în opinia mea. În plus, mi sa părut atât de mult mai impresionant, având în vedere oraşul a fost un război-sfâşiat iad-gaura de la războiul din Vietnam-american. Valoare pentru bani, de asemenea, părea mai bine acolo, în comparaţie cu aici. Sunt o fata Manila-născuţi şi-a ridicat, precum şi situaţia din Manila meu a părut să meargă de la teribil la f ** rege teribil. Se pare ca tu chiar trebuie să iasă din calea ta pentru a găsi valoarea pentru bani, în Manila, sper că am greşit, totuşi.
Asta a spus, eu ştiu de unii occidentali care le place foarte mult aici. Pentru un singur lucru, se pot citi toate semnele magazin şi semne de stradă. Pentru un alt lucru, ei pot comunica în mod satisfăcător în limba engleză. În cele din urmă, locuri minunate ale ţării - chiar si cele mai turistice, cum ar fi infestate cu pete Boracay şi Bohol - nu sunt nici pe aproape de "aglomerat-Ness", le-am văzut în alte zone turistice din Asia, cum ar fi Phuket (şi mult mai puţin costisitoare de asemenea, în conformitate cu le ).
Îmi cer scuze pentru comentariul de lungă durată, Bruce. Dar, multumesc!
Am fost în Davao City recent, aceasta ar fi fost frumos de a avea de cafea cu tine şi soţia ta.
Carne conservată de vită,
Va multumim pentru vizita si comentarii.
Eu nu am spus toate filipinezii nu se poate vorbi limba engleză, mulţi pot vorbi fluent. Am plecat de multe ori şi fiind un fumator, stau în afara mall-uri şi, de obicei, începe o conversaţie cu cineva. De multe ori arata confuz sau nu răspunde la întrebarea mea de bine, aşa că am întreb cât de bine este în limba engleză şi spune putin.
Sunt doar vorbesc despre şi arătând articole despre motivul pentru care nu există probleme în special generaţiile mai tinere din şcolile publice.
Ştii că filipinezii care trăiesc aici, în America nu se plâng de obtinerea utilizate pentru a vorbi limba engleză, în ciuda accent nostru pe care majoritatea americanilor bazează pe cât de judecata critică. Când vorbim engleza aici, americanii cred că nu suntem inteligente sau suntem idioti, deoarece avem un accent ciudat. Am experimentat rasismul de la oameni albi, aici, în ţara dumneavoastră, pentru că engleza mea de amuzant. Nu putem râde de la americani care încearcă să vorbească limba noastră? Nu, vom încerca să-l ajute. Nu putem judeca oamenii în funcţie de modul în care vorbesc?
Eu nu am precizând comentariile mele, bazate pe memorie. Ce este de "baza", concluzionând că am comentat pe baza de memorie. Am vizitat ţara mea la fiecare doi ani. Comentariile mele sunt bazate pe modul în care ştiu că oamenii mei.
Tu nu stii oamenii mei, în special cele nefericita-saraci, needucati, etc nu-mi pasa de ceea ce ai citit pe stiri-au lucrat cu mass-media înainte, în Filipine, acesta poate fi subiectiv şi exagerat pentru a sensibiliza mai mult.
Vestea poate fi chiar pe unele aspecte şi, în unele zone, dar care nu este, în general.
Sper doar că ar trebui să scrie într-un mod care a fost a pune problema la o lumină pozitivă, ca şi ceea ce puteţi face pentru a ajuta la atenuarea problemei. Sau luaţi-o ca o problemă de conştientizare .... ci cuvintele tale au fost cele mai critice cu privire la incapacitatea noastră de a vorbi limba engleză.
Am făcut deja punctul de faptul că profesorii de limba engleză sunt limitate în aceste zile, din cauza bugetului de strans.
Tanti meu este un principal într-o şcoală elementară, şi un unchi este un administrator, în districtul şcolar - ele? Esti tot vechi, dar ele vorbesc competent, corect gramatical limba engleză (mai corect gramatical decat americanii), şi toate şcolile lor au profesori de limba engleza .
Deci, cred că faptele obtinerea de la ziare nu este suficient sau chiar pe internet, merge la fel de mult ca şi şcolile elementare ai putea. A se vedea realitatea de acolo.
Sunt aici, în America, şi scriu despre ceea ce văd aici şi aici, auzi-mă s-ar putea critica, dar eu iau problema într-un mod pozitiv, ca rezoluţiile sugerează. Sau aduce ca o problemă de a atrag atenţia americanilor.
Desigur, postul tau a fost cam umilitoare.
Multumesc pentru post despre aceasta, cel puţin concetăţenii mei şi cititorii dvs. să ştie ce ai pierdut.
Bingkee,
Aveţi dreptate în multe feluri. Nu am inceput acest lucru pentru a insulta filipinezi. Eu trăiesc aici şi bucuraţi-vă de viaţă aici. Totul a început când am auzit de la alţii şi de a se vedea în propria mea casă câţi studenţi care alăptează au probleme cu trecerea parte în limba engleză a încercărilor de a lucra în străinătate. Voi fi de acord, de asemenea, ziarele sunt înclinate la opiniile lor redactori.
Au fost discuţii pentru străini pentru a oferi meditatii gratuite sau de asistenţă în şcoli. Eu va raporta pe el dacă mă mai ştiri.
Îmi pare rău că eu sunt atât de supărat cu privire la postul tau ... dar, de asemenea, nu vreau să te deranja. Am interpretat greşit, de asemenea, că "ai tăi de la faptele de memorie" şi nu vă spun că eu comentariile mele sunt din memorie.
Nu este bine să judece pe poporul meu e abilitatile-suntem oameni foarte inteligenţi, în ciuda sărăciei noastre. Sunt atat de morbida afectată de mesajul dumneavoastra punerea problema într-o chestiune ruşinoasă şi jenant, din cauza unor incapacitatea de filipinezii să vorbească limba engleză. De ce nu ne comparati cu japoneză sau chineză - engleză nostru este perfect faţă de limba engleza. Şi am fost un fel de uimit cineva a avut nervii de a critica engleză unii oameni din cauza sărăciei, bine bugetul pentru a furniza profesori buni de limba engleza. Am crezut că postul dvs., atunci a fost de aproximativ sugerând unele măsuri pentru a atenua problema, ci ai fost subliniind ciudatenie noastră, deoarece mediu nostru a fost tot în limba engleză şi de oameni vechi, nu ştiu cum să vorbească limba engleză. Cred că ar fi o interpretare superficială.
Aceasta este cum ai spune ca oamenii nostri sunt "idioti", deoarece acestea sunt obligate să vorbească limba engleză încă nu ştiu cum să vorbească limba engleză? Asta nu este adevărat. Nepotul meu este şcolarizaţi într-o şcoală publică şi el vorbeşte o engleză perfectă. Grandaunt mea este de 85 de ani ani, iar ea vorbeşte o engleză perfectă. Eu nu primesc ceea ce încearcă să arate în post dumneavoastră.
Filipinezii nu vorbesc limba engleză atunci când acestea nu sunt obligate să-l vorbească. Asta nu e binevenit acolo mai ales atunci când ştiu că se poate vorbi limba, ei vor vorbi limba filipineză. Dar dacă ştiţi că nu vorbesc limba noastră, acestea sunt de gând să vorbească limba engleză.
Nu-mi pasă de ştiri pentru că nu este o sursa buna de adevărului văd în jurul valorii de când sunt acolo. Ştiu că oamenii mei mai mult decât tine. Chiar dacă spui că eşti căsătorit cu o filipineză, nu-mi pasă că a fi căsătorit pentru a nu se naşte acolo şi au trăit o viaţă care este al meu "generaţie, sângele meu şi viaţa mea".
Articolele El a citat sunt înjositoare pentru Pinoys într-o măsură, mai ales că majoritatea dintre noi mândri în capacitatea noastră de a scrie şi să vorbească limba engleză. Dar nu e mai mult decât un bob de adevăr în aceste articole. Asta e părerea mea, cel puţin.
Copiii de unii dintre prietenii mei merg la o şcoală privată ale caror limba engleză profesorii au planuri de lecţii, care ne-ar face piti - nu numai pentru probleme gramaticale, dar şi pentru problemele de bun simt, precum şi, subiectele care pot fi verificate prin intermediul resurselor de credibile online.
De exemplu, există acest învăţător la o şcoală de proeminent în Makati, care a insistat ca "igloo" nu este un cuvânt. Atunci când elevii arătat pentru el ceea ce a însemnat - şi citată de resurse diferite - el a insistat ca a fost o "greseala de tipar", şi că nu există un astfel de cuvânt în mod legitim în limba modernă.
Ceruri bune.
Situaţii, cum ar fi faptul că face mai uşor să credem că ne competenţă în limba engleză a fost deteriorat, dacă o comparăm cu anii anteriori.
Carne conservată de vită,
Vă mulţumim pentru a evidenţia această noastră. Am auzit şi citit că peste tot în lume, cu copii de pe calculatoare şi texte de telefon mobil, mai tineri generaţii de competenţe lingvistice se agraveaza.
Eu sunt vinovat, eu folosesc un procesor de texte pentru toate posturile mele şi e-mailuri.
Aş fi de acord că generaţia mai în vârstă care au avut ocazia de a primi o educaţie în Filipine poate vorbi engleza bine. Când au trecut prin scoala engleza a fost folosit în şcolile publice. Preşedintele Aquino este responsabil pentru de-subliniind limba engleză în şcolile publice.
Am sa supărat de fiecare dată când am citit un articol de către una dintre profesori sunt pentru a avea doar limba engleză utilizate în High School susţinând copiii vor pierde capacitatea lor de a vorbi limba lor maternă. Aceste profesori nu îşi trimit copiii la şcolile publice, le trimit în şcoli catolici în cazul în care engleza este limba de instruire primar.
Copiii au capacitatea de a învăţa limbi străine cu uşurinţă. Prin în Europa, copiii vorbesc de trei sau patru limbi şi nu pierde capacitatea lor de a citi şi a scrie limba lor maternă. Cred că aceste profesori care nu doresc limba engleză folosită în clasele inferioare a vinde copii ale Filipine scurt, făcându-l să apară copii filipineze nu poate fi cauza ce alţi copii din întreaga lume fac şi fac cu siguranta mult mai dificil pentru ei pentru a obţine locuri de muncă mai bine plătite, mai târziu în viaţă.
Doar în această săptămână m-am întâlnit cu un tânăr încearcă să participe la Universitatea din Mindanao şi va trebui să renunţe din cauza că nu au învăţat suficient de limba engleză în şcolile publice din provincie pentru a ţine pasul cu cursurile sale.
Vince un profesor de liceu, eu cunosc aici, în Davao, nu poate purta o conversaţie fluentă în limba engleză şi am fost invitat să stea în istoria sa de clasă pe o zi şi, deşi a fost de clasa presupune a fi predate în limba engleză a fost mai mult decât tagalog în engleză. Comutare constantă înainte şi înapoi, de la un lanuage la altul a fost confuz pentru mine.
Există unele în Filipine, care obţine un râs mare din străini care încearcă să vorbească limba lor. Lor sunt proşti peste tot. Când am trăit în Mexic, am întâlnit acelaşi lucru şi eu sunt sigur că lor sunt proşti, în Statele Unite ale Americii care le fac.
Am lucrat cu elevii de clasa a şasea, în Pasig, în 2005 şi nu au putut vorbi nici limba engleză. În opinia mea, profesorii lor, ar putea să nu vorbesc limba engleză. Nu este vina elevilor sau a părinţilor este o vina a sistemului educaţional în Filipine. De mai mulţi ani înapoi Congresul a adoptat o profesorii de drept a trebuit să treacă testul în limba engleză şi apoi chiar a doua zi Congresmenii de conducere s-au spus Profesorii nu trebuie să vă faceţi griji nici un profesor ar putea fi reziliat în cazul în care acestea ar putea trece testul.
Sunt de acord, dacă locuiţi într-o ţară ar trebui să înveţe să vorbească limba lor şi nu se plâng că nu a ta vorbesc. Aceasta nu contează pentru mine ceea ce oamenii din Filipine, altele decât vorbesc eu iubesc oamenii din Filipine si-mi place să văd ei cad în spatele India, Vietnam, Cambodgia şi în locuri de muncă.
Tom,
Va multumim pentru comentariu. Aşa cum am fost subliniind faptul că a fost filipinezii mulţi dintre ei vor să lucreze în străinătate, dar apoi nu a testelor de limba engleza.
De asemenea, limba engleză fiind limba de afaceri internaţional, este necesar de a lucra şi de a promova în oportunităţi de afaceri mai mari.
Apoi, există de afaceri Call Center, care este aici, angajarea filipinezilor multe.
Nu este ceva nou, am auzit, ca spaniolă vor fi predate în liceu în curând. Nu ştiu dacă va înlocui cu totul limba engleză.
Mama mea în dreptul soţului este german, el este o persoană bine călătorit, frecventând regiunea Asiei. El poate înţelege de bază thailandeză, chineză şi vorbesc un pic de ele şi în alte limbi asiatice prea. În mod ironic, căsătorit cu o filipineze, el nu a învăţat filipinez, chiar înainte de atunci când se deplasează ca un turist singur Filipine, deoarece, a spus el, toată lumea în Filipine (el a vorbit), vorbeşte bine engleza.
Acesta poate fi diferit acum de modul în care a fost acum cativa ani ... am observat schimbări în sistemul de învăţământ şi, din păcate, elevii arent ca fiind competent ca au folosit pentru a fi în vorbi limba.
Unul din eroare de bază vad (pe care am observat în limba germană, precum şi) este utilizarea de "poate" şi "poate". Am observat întotdeauna acest copil AA. Mai este folosit pentru a cere permisiunea în timp ce Can este utilizat în legătură cu capacitatea cuiva. Spune la un joc de baschet: Pot intra în joc? vs Pot intra în joc? (Având un picior accidentat), etc-
Sunt de acord cu Tom Martin despre copii, de învăţare mai multe limbi ... mândru să spun copiii mei au 3!
Gmirage,
Va multumim pentru vizita si comentarii. Cred că este parte a sistemului de învăţământ. Poate nu în oraşe mai mari, dar în provincie. De asemenea, cele mai multe gospodării nu au cablu, astfel tot ce este aici Tagalog. Am glumă despre listarea la o staţie de tagalog Arata membrii Guvernului şi se duc între Engkish şi Tagalog.
Cele mai multe din viaţa mea eu sunt vinovat de "poate / pot" şi, de asemenea, I / mine ".
Cât despre el / ea, deoarece nu există o astfel de diferenţă în limbile lor.
Bruce,
Sunt manager de comunicare internaţională şi pot Expres mă în 7 limbi: nativ olandeză, engleză, franceză, germană Portugues, italiană, spaniolă şi, dar nu turcă. Şi în Turcia, oamenii nu vorbesc o limbă secundă, aşa că eu sunt de multe ori blocat. Chiar şi atunci când o companie ajunge la mine pentru dezvoltarea de afaceri internaţionale în care nu vorbesc o engleză cuvânt. Pentru a obţine o imagine mai exactă: 60% din absolvenţii de învăţământ superior nu vorbesc limba engleză sau altă limbă străină. Asta e Turcia. Deci, Filipine trebuie să fie un Walhalla pentru mine, spaniolă şi engleză ..)
cel mai amabil
Hans
Hans,
Da bine
Filipine o încercare, vă va sprijini pentru a aprecia Turcia.
Există o glumă veche:
Cum suna o persoana care vorbeste 2 limbi?
bilingv
Cum suna o persoana care poate vorbi de 3 sau mai multe limbi?
multilingv
Cum suna o persoana care poate vorbi o singură limbă?
American
Bună, site-ul rece, bine scris
sir you really had quite an argument about this topic. Let me put my mind to this since I am also a teacher. I believe there is really a problem with literacy here in the Philippines, especially with the younger generations. One time during my practice teaching in Puerto Princesa City, I let this 4th year high school kid read. I was amazed at how he got to 4th year when in fact he could not even read the simplest sentence. Sadly his teachers allowed him to graduate.
Ştiu, de asemenea, atât de mulţi oameni care au absolvit de la şcolile publice, care poate vorbi şi a scrie mai bine engleză decât mine, dar de obicei ele fac parte din clasa de top secţiuni ale şcolii. Ce despre secţiunilor celor mai joase? Ei compun majoritatea de şcoală şi multe dintre ele se poate scrie cu greu Exemple semnificative. Există o problemă şi trebuie să fie abordate.
Eu cred că aţi abordat problema destul de bine. Aceasta nu înseamnă nimic .. doar înseamnă că există o scădere în alfabetizare şi că această problemă trebuie să fie abordate. Dar dacă nu reuşim să-l abordeze, Filipine va pierde cu siguranţă multe oportunităţi, care vine cu a fi fluent în limba engleză.
Dar, din nou, fluenţă în limba engleză nu garantează intelect superior. Este doar înseamnă că aveţi de calificare ... tatăl meu în lege se poate vorbi fluent limba engleză ori de câte ori el este beat ... în afară de faptul că el nu ştie cum să vorbească de bine ... hehehe
Johnray,
Aşa cum am spus, îmi dau seama limba oficială a acestei ţări este de Pilipino (în principal, tagalog) şi apoi sunt atât de multe alte limbi. Eu spun de limbi, deoarece este un dialect modificări minore la o limbă, şi de cele mai multe aici, sunt atât de diferite.
Dar, dacă te uiţi la cele mai multe ziare, semne de afaceri, semne oficiale, semnele rutiere şi mult mai multe sunt în limba engleză.
Filipine promovează, de asemenea, această ţară în America de turism şi o locaţie de pensionare, care este vorbită limba engleză aici.
De asemenea, cu atât de multe filipinezii care doresc să lucreze în străinătate, engleza este utilizată, în domenii de activitate atât de multe.
Un alt domeniu de mare aici, ocuparea forţei de muncă este de Call Center. Ei au nevoie de angajaţi care nu numai că înţeleg şi vorbesc engleza, dar, de asemenea, poate fi înţeleasă cu pronunţii mai bune.
Dacă este să fie predate, ar trebui să fie învăţat bine.
La începutul acestei săptămâni am fost la o universitate locală. În timp ce vorbesc la un profesor, mi-a spus el predă în limba engleză, iar studenţii ar trebui să vorbească în engleză, dar el nu-l forţeze.
Deci, ce facem? Cu excepţia cazului în camerelor de Educaţie aplica limba engleză, şi se pregăteşte profesorii pentru a preda în mod corect, nimic nu se va schimba. Am auzit, de asemenea, spaniolă va fi predată în şcolile din nou. Nu infracţiune în ţările vorbitoare de limba spaniolă, dar de ce se predau aici?
Din ceea ce am observat şi din alte surse, cel mai bun mod de a limbii bine este să nu-l forţa pe gât cele. Ea trebuie să fie natural ... acesta este motivul pentru care limba engleză ar trebui să fie predate în primii ani de viata unui copil ... Din filipineză (sau orice dialect pentru care contează) este limba lor maternă, va fi mai uşor pentru ei să-l înveţe. Ele pot face faţă cu limba lor maternă mai tarziu in viata lor. Am învăţat să vorbească şi să scrie în limba engleză fără a se gândi el. Ca o persoană devine mai în vârstă, învăţarea unei limbi devine dificil dar nu imposibil. Îmi place dialectul meu, care este Cebuano. Nu vreau să-l schimbe pentru o altă limbă. Dar noi devin globale, şi de învăţare în limba engleză este o necesitate. Aceasta nu înseamnă că, dacă vom schimba modul în care ne preda limba engleză în anii elementare am devenit unnationalistic ... înseamnă doar că metodele anterioare nu funcţionează deja ...
Singura modalitate de a obtine aceste copii să înveţe limba engleză mod natural este de a expune-le la cea mai fragedă vârstă. Profesorii trebuie să însemnând şi ar trebui să vorbească în limba engleză drept.
Johnray,
Aceasta este o altă problemă, de la ceea ce am auzit, nu este predat limba engleză, dacă la toate, până la High School.
Bună Bruce Singura problema am întâlnit în Filipine este atunci când cineva care vorbeşte limba engleză aproape perfect este prea timid pentru a vorbi. Cred că dacă am vorbit cu ei în Tagalogă ei nu vor răspunde încă mă cauza timiditate. Sunt în speranţa de a preda limba engleză ca a doua limbă în timp ce trăiesc în Filipine. Eu nu încerc să se îmbogăţească face asta, dar vreau să ajut şi eu sper ca timiditatea nu va deveni un factor.
Daniel,
Cele mai multe filipinezii sunt timizi în natură. Acesta este cel mai mult. Dacă îl vorbesc de bine, sau prost sunt timizi. Eu iau doar timpul meu, încerc să vorbesc încet şi să vedem dacă mă vor înţelege. Doar ai grija unii vor spune da, sau pe OK, şi de fapt, nu înţeleg un cuvânt ai spus. Eu lucrez cu un american care vrea să deschidă o Acadamy engleza americană aici şi am face unele legwork. Dacă vin la Davao de a trăi, poate că noi toţi putem lucra împreună.
bruce, i'm here in your blog again. those articles you showed above fortify your claims about english in the philippines. some call centers were turned off by our lack of quality english speakers, hence, they require applicants to go to some training centers. I, sometimes, complain about some of my staff's poor english communication skills.
but then, the filipinos are better english speakers than other asians. It's actually advantageous for us since jobs abroad require proficiency of the english language. If the philippines are to continue exporting workers, they should invest in English teachers and good english programs. China is fast catching up.
Ceblogger,
Da, Filipine are vorbitoare de limba engleză cel mai în Asia, cu excepţia poate Hong Kong. Acesta este motivul pentru atât de mulţi străini vin aici. Dar aici este theaching atât de mult de a "crăpat" engleză.
O mulţime de lazyness attituded şi se obţine în predare aici. Plagerism este rampent si nu le pasa. Eu spun neices mei au învăţat doar să faceţi clic pe Copy si Paste, şi nu conţinutul CERCETARE le găsi online
Hi Bruce,
So there's now talk of Spanish being taught in schools? The only reason I can think of – the Philippines was once under Spanish rule. Maybe the powers-that-be think the Philippines should go back to its roots?!? I suppose there's nothing wrong with having a foreign language elective (like Spanish or even Turkish – according to one nephew who's taking it). I really don't get why English is no longer the primary language of instruction. Although I speak Tagalog fluently, the language itself is a bit of a hassle to write in – some words/sentences are too long compared to the English equivalent.
To Bingkee: Please don't lump all Americans because of a few ignorants. I grew up here in the US, but have experienced discrimination as well. Some were subtle, some not so subtle. For the most part, people I've met have been friendly. I know Bruce doesn't need defending, but if you read his posts again, he didn't criticize ALL Filipinos. It was my understanding that he based his observation on people he's come across on a daily basis. I don't know about you, but when I go home for a visit, I read the papers and base my opinions on what's written in the local papers. Granted some journalists exaggerate or misrepresent the facts. But as someone who doesn't live there, how would I know that what I read is not true, especially when statistics are given? Based on what my cousins tell me, if I had read that same article that Bruce cited, I would conclude that English proficiency in the Philippines is not what it used to be.
Tom Martin este drept, în care copiii nu folosesc capacitatea lor de a vorbi limba lor maternă. Eu sunt doar o dovada. Am migrat în SUA, la vârsta de 12 ani (acum am 45), şi primul cuplu de ori m-am dus acasă, rudele şi colegii de clasă fostele au fost surprinsi sa afle ca am vorbit încă Tagalog. Recunosc, pronunţia mea tagalog, iniţial, a fost ruginit. Doi dintre fraţii mei au fost 4 şi 8 când am migrat aici. Ei nu mai vorbesc tagalog, dar încă o înţeleg. Verişorii noştri ar fi să le vorbească în tagalog, fraţii mei ar răspunde în limba engleză.
Vicki
Vicky,
Nu ştiu dacă acesta este motivul, dar am auzit cu toate call center şi BPO de afaceri aici, ei vor bi-lingual engleză şi spaniolă, deoarece a tuturor locuitorilor vorbitoare de limba spaniolă, în Statele Unite.
Am vazut un banner mare pentru căutarea bilingve de angajati pentru un centru de apel.
Buna ziua!
Foarte interesant mesaj! Va multumim pentru resurse interesante, cum ar!
PS: Ne pare rău pentru meu englez rău, I'v abia a început să înveţe această limbă
Vezi tu!
Dvs., Raiul Baztepo
Raiul,
Mă bucur că aţi găsit site-ul meu şi sa bucurat de ea. De asemenea, limba engleza a fost bine.
hi .. bruce site-ul dvs. este foarte interesant şi i-ar putea vedea că o mulţime de semenii mei sunt reacţionează cu privire la această problemă vorbitoare de limba engleză ... oricum postul tau este un mare ajutor pentru mine, deoarece im efectuarea unei cercetări cu privire la competenţă în limba engleză a unei şcoli publice anumite şi aceste cifre .. ma luminat de condiţiile actuale de alfabetizare în limba engleză a filipinezilor astăzi.
Sunt un profesor de engleză şi în viitor, într-adevăr, este adevărat că cele mai multe dintre elevii de liceu sunt cu un timp de greu de a intelege, vorbind, şi construirea de propoziţii în engleză. Cred ca rădăcină a acestei dileme este fundamentul lor în timpul zilelor lor elementare. Această abilitate în scris si vorbit engleză ar fi fost stăpânit de la clasa întâi. Cele mai multe dintre elevii de liceu nu pot înţelege instrucţiuni simple în engleză. Im spune aceste lucruri să nu discrimineze elevii filipino, dar vreau oameni în special profesori, de a face ceva despre acest lucru. Este greu pentru mine să merg înapoi la bază, în scopul de a ajuta elevii mei. Ei bine, im fac doar cele mai bune care i se poate, astfel că acestea vor să înveţe limba engleză încetul cu încetul.
Dora,
Va multumim pentru vizita si comentarii.
Pentru mine este o lamă de cuţit dublu. Eu trăiesc în ţara dumneavoastră în cazul în care limba engleză nu este una dintre limbile oficiale, dar este necesară pentru afaceri internaţionale şi multe lucruri în această ţară este în limba engleză.
With the increasing call center and BPO businesses English proficiency is needed as well as nurses and other professions to work abroad.
With all this, I would think the education system would try to do a better job teaching it. I also agree it is best started in the early schooling where the minds are more open to learn new things.
În ciuda adevărul amar despre starea de descompunere a de competenţă în limba engleză Filipine, aş dori în primul rând să vă mulţumesc pentru grija ta peste situaţia ţării noastre. Am găsit personal această tendinţă să fie profund tulburătoare, mai ales că principalele posturi TV locale au trecut acceleratia complet privind accelerarea acestui proces de descompunere.
Mai mult decât o problemă de competenţă la nivel mondial, cred că decalajul tot mai mare între engleză-competenţi şi non-engleză-competenţi, reprezintă o formă evidentă de stratificare socială în această ţară. Odată cu apariţia de TV prin cablu din tara aproximativ 15 de ani în urmă, am văzut o creştere fenomenală în limba engleză profiency printre copiii celor care îşi pot permite TV prin cablu.
Între timp, pentru cei care nu îşi pot permite prin cablu, copiii lor sunt lăsaţi cu show-uri TV complet vernacularized ale căror doar indicii de limba engleză pot fi găsite în anunţurile de valorificare pe imaginea de succes si glamour personificat de frumos vorbitoare de limba engleză jumătate de filipinezi, şi actori şi actrite vorbind engleză bastardized în eforturile lor de a proiecta aceeaşi imagine.
Cazul fiind astfel, limba engleză de competenţă, mai mult decat culoarea sau haine, a devenit un criteriu important în dimensionarea la omul de pe stradă ca la standardele sale de viaţă şi calitatea educaţiei. Ştiu asta pentru un fapt că ştiu mulţi prieteni care sa oprit de pretendenti, care nu pot vorbi limba engleză experimentat.
I am obviously pouring my heart out into the matter because English in the Philippines is not just a matter of tourism or global competency. The dishearteningly blatant deprival of the capacity to speak good English of the poor Filipino has become one of today's most powerful media for inequality, injustice, and oppression.
We must empower the poor Filipino to break the chains of intellectual oligarchy. Bring back English to our schools. Bring back English to our television.
Juan,
Va multumim pentru comentariu bine scris. Pentru mine, în cazul în care limba engleză a fost mult mai cunoscute şi înţelese, ar face mai uşoară viaţa mea aici.
Eu nu cred că este din Filipine şi limbile ţării ar trebui să fie limba. Problema este că există atât de multe. Da, filipineză (un alt nume pentru tagalog) este limba naţională, dar cu excepţia Manila, este folosit doar la televizor şi în şcoli sau pentru a fi înţelese de către oameni care vorbesc de la localnici mixte.
Gândul meu de altă parte, deoarece Filipine are atat de multe centre de apel şi a copiilor OFW, limba engleză ar trebui să fie, în toate şcolile de la o vârstă fragedă, astfel totul va fi mult mai competenţi.
Sentimentul meu este nimic nu se va schimba şi de competenţă va scădea mai mult şi mai mult.
Sunt de acord w / u Bruce, majoră a Guvernului nostru ar trebui să facă mai mult pentru a creşte competenţa engleză în ţara noastră văr IMHO abilităţile noastre de engleza a fost mai bine înainte decât în prezent, Departamentul Educaţiei ar trebui să pună în aplicare un legile stricte privind predarea văr de vorbă engleză fluent limba engleză oferă un avantaj mai mult la fiecare filipinezi, atât la nivel local şi internaţional, sperăm, există mai multe difuzoare engleza, care sunt dispuşi să înveţe generaţia noastră tânără pentru a încuraja să înveţe şi să vorbească engleză ... învăţarea limbilor engleză şi în alte nu te face mai puţin filipineză, luaţi caz de Dr. Jose Rizal, care este un multi-limbi, el a studiat în Europa şi să înveţe să vorbească în limbi atât de multe şi apoi se căsătorească cu o femeie din Caucaz (JOSEPHINE Bracken), dar am idolatrizat şi respectat-l până la această zi ..
Wildcat,
Sunt de acord cu tine. Engleză de competenţă va ajuta filipinezii, în multe feluri, de muncă în străinătate, call center şi alte locuri de muncă aici, folowwing TV cum ar fi CNN şi de învăţare mai multe despre World News şi de ziare.
Eu nu simt că am greşit în unele privinţe, am greşit, deoarece eu sunt în ţara dumneavoastră şi ar trebui să vorbească limba dvs., dar care este problema mea. Eu nu am scris aceste articole pentru a spune "Vreau ca fiecare organism să ştie limba engleză pentru a face viata mai usoara" Vreau filipinezii de a avea fiecare avantaj pentru viaţa lor să fie mai bine.
I understand you BRUCE, children of today are getting less and less initiative of learning english and only focus on speaking our mother tongue, i think i blamed it to one senator (sorry i forgot his name) mentioning that we should only focus in our language, he wants filipinos to be like china who loves their own language, that's the most stupid comment i ever heard from someone w/ highest position in the country, i'm sure he sent his children in America to have a better quality of education and english literacy using our taxpayers money but then encourage filipinos to just learn one language!!!! common give me a break!!! lack of english literacy is one of the reason why some OFW's find themselves in difficult situation here in abroad, they can't express themselves in english to fight for their right, now the gov't ban ofw's to work abroad who didn't finished high school, so come to think of it what will happen to these filipinos who are deprived to earn a living in other countries just bcoz they never able finish high school? Since we have influx of english speaking nationals coming to live in the phils, i hope the gov't do something to allow these people to teach english in my country, i'm sure they will become an important key to help our young generation to increase their english knowldge and at the same time help these non-pinoys to establish themselves in the country, i understand the frustration of foreigners who can't find a job in the phils but it seems to me that only those filipino capitalist are worried to have a tight competition butthe thing is they can't provide enough job for all the filipinos, their capital and resources are very limited so we need outside sources to allow foreigner to invest in our country and to gain empployment to the local people. I commend HK for having a good quality of english proficiency coz children here speak really good english bcoz Hk gov't allowed english speaking national to teach here…..but i fell very bad for our younger generation in my country, if the teachers have poor english knowledge, what did you expect about their students? GO figure….. sorry! bruce i got carried away, as much as i love my homeland i don't like the way the gov't run our country… our judiscial and educational system among others are getting far behind compared to other asian neighbors…..
Wildcat,
Thank you for following and giving your insightful comments. What this country needs is to get its citizens active in commenting their feelings to the government. Strong popular opinion with peaceful information and demonstrations can make changes. Look what happened to Estrada when he was president and how the people got him to step down. Unfortunately the citizens sit back and just complain. Grass root organizations can do powerful things. Also here as in most countries the big business and rich families have power over governments and the politicians. With the internet, even OFW's can contact their representatives. Email Speaker Nograles and let him hear what you and your countrymen feel.
I think with all the history of foreign powers having control here, there is a fear of loss of control. But this also causes the loss of foreign investment bringing jobs here.
Hi Bruce, nice website…English,is not an exclusive language. It evolves until this generation because just like other languages it also borrows words from others. Different countries have a unique way of using english, that is why we have what we call, American English, british English, Australian English and of course for us Filipinos, Philippine English. I appreciate filipinos who are very proficient in using the english language but but can not demean filipinos who are not so good in speaking it. I believed that filipinos easily learn and adjust to anything subjected to them if only they would like to. We have a couple of good teachers in english so probably the reason why some filipinos are not so good in english is that they are not serious in learning it. But if students wil be serious of learning it jst like others then there should be no problem at all. But why would they not be serious? You see I guess learning a second language is a CHOICE, and only filipinos who are aware o its 9importance choose to learn it.
Shella,
I agree English is used in many countries and their slang and pronunciations are different. I also agree English is a choice in the Philippines. The point I make is, if it is taught, it should be taught better. I know of a Filipino who was about to graduate as an English Teacher and her knowledge and pronunciation of English was very poor.
Also many Filipinos who want to work in a call center, which is an industry offering many employment opportunities, has to give classes to improve pronunciations.
hi bruce..im sorry for my english, im still on the process of learning it. im a filipino and i can say that im not proficient in english… right now, im practicing my english with my american friend and it really helps a lot when you are talking to a native speaker.. i dont feel intimadated at all when im speaking to my american friend..she provides constructive criticism and doesnt laugh at all when my english becomes garbled..but i feel more nervous and intimadated when speaking with other filipinos because, in my experience, filipinos are too critical and will indiscreetly laugh whenever someone is trying hard to speak english.. there is a popular notion among filipinos that if you cant speak english fluently, then dont speak at all, other wise you will end up looking too trying hard..so most of the time i ended up getting mute.. filipinos should be supportive to each other and not put each others down..
well , im quite proud now because my english improved a lot and thanks to lindsey, my american friend..if not for her, i dont think i will have the confidence to reply to your post. i know i still have a long way to go but im doing my best, and i believe, in just a matter of time, my english proficiency will improve..tnx..
Angel,
I think it is good your working on improving your English. It will help in the employment field especially if you plan to go abroad.
Except for using upper case for I and beginning of sentences, I think your comment was very good english, so as I see, your doing well.
Hi Bruce,I just want to make a point why young generations are getting worse of English proficiency its hurt to be told I'm one of them.It is because on the first place were not being taught spoken English when we are in elementary, our teacher focused on grammar structure . Well I'm referring to a public school, If only I have the right to speak with the department of education I rather inform them to please teach the young children spoken English first before English grammar. How can they understand grammar structure if they don't know how to speak?
I apologized with my English I'm working hard on it to improve thanks.
Gylle,
Spoken Language should be taught in all aspects, pronunciation, grammar, reading and written. Start small and build on it. Unfortunately many of the teachers are not proficient in teaching it or speaking it well, so how will the kids learn except bad English.
The fact that English isn't our native tongue but we Pinoys can still speak and write it well, is just awesome for me!
Da .. you might be right that some of us — even me — have flaws with the said language but to be compared to other countries I am still more amazed with English in the Philippines than any other Asian countries.
Ron,
I agree many speak English, the hard part for foreigners is many older Filipinos have forgotten English and the young not learned as well. But you are correct, for a non English Asian country, the Philippines have more English speaking people.
Hi Bruce, I enjoy reading comments here in your site. In my case, I still need to improve my English ( American) for my own benefit to get a job in a call center here in Davao. I am a college undergraduate and with this educational attainment alone, surely its hard to land a job here. So when you establish your English Training Center here, let me be your first trainee and I wish its free.
Vă mulţumim! I'm not sure if my grammar is correct. But I love to read any kind of books when I was still in my elementary years, and I really like to express myself in English as well, it's kinda' much more easy for me. 
But I know that I still need to learn more specially in pronouncing the word correctly, so that I will be qualified as a call center agent.
Cindy,
The more you talk in English and think in English, your speech will improve. Also maybe record yourself and listen to see where you need to improve.
hi bruce. . .tnx for this post. . it will help me a lot in doing my thesis about english profeciency among high school students. . . i agree that english litercy rate of high school students here in the philippines are getting lower due to that some teachers (specially on public schools) are giving most of their attention on higher sections while ignoring lower sections. . .also, some of the teachers are corrupt in a way that instead of teaching students in order for them to pass, they will ask something from the student (ex. money or gift) for them to be able to pass and proceed to higher level. . .
We all missed a point here. We talked, discussed, and argued how well Filipinos speak correct “American English”. Speaking good English is not all there is. It is only one of the tools of one country's development like being competitive in the fast growing industry of call centers that can provide jobs to Filipinos.
What is most important is the attitude, and the character we Filipinos must posses to become productive for our development. We don't need to go too far. Just see our neighbors like Thailand, Vietnem and oviously China and Taiwan. Generally they don't speak correct American English or twang or tounge or what ever animal you can describe but yet they have fast growth that Phiilippines is behind.
Junrid,
You are right, the Philippines is falling behind in improving the country. I wrote my article because the country advertises it is an english speaking nation. Also it is needed to get a good position in another county. That is the main way to have a better life and to send money home. I feel becasue of the corruption the Philippines will not grow.