Narito ang isa pang artikulo mula sa Rob, kilala rin bilang m60man. Siya ay magandang sa pagpapahayag ng kanyang mga pagtingin at pasasalamat ko sa kanya para sa pagtulong sa akin sa pagsunod sa site na ito sa mga writings tungkol sa Davao. Salamat Jon.
Basahin ko lang post ng Tom Martin at ang kanyang huling komento rang tunay na sa akin pati na rin. Bruce nakilala ang aking asawa at ako para sa tanghalian bago siya kaliwa para sa Vegas. Chatted namin tungkol sa maraming bagay. Siya ay isang maliit na sira dahil sa ilang mga komento expat, at rightfully kaya. Ako naniniwala kami naging mabuting kaibigan kung siya ay nagtutulog dito.
Ako ay dito sa Davao para sa halos isang taon na ngayon. Hindi ko pa tapos ang isang pulutong ng pakikisalamuha dahil ako ay nagtatrabaho ng 6 upang 7 araw sa isang linggo sa pagbuo ng isang bahay. Ako matugunan ang ilang mga expat dito. Mayroon akong isa para sa isang kapit-bahay, isa down ang kalye at isa pa down ang kalye sa iba pang mga paraan. Isa, ako talagang sa tingin ay maaaring maging isang mabuting kaibigan, ngunit paaralan ay pa rin sa na hanggang ko transfer (paglipat) sa aking bahay mamaya na ito linggo.
Ideya ng aking mga kapit-bahay ng pagkakaibigan ay isang mababang uri sima kawad eskrima na mukhang isang 10 taon gulang ilagay up, lumalaki ang mga sticks laced sa pagitan ng mga strands at katutubong tinik bushes siya transplanted pababa ang hilera ng eskrima, sa aking harapan! Na hindi banggitin ang mga tatlong puno ng niyog na siya nakatanim partikular na upang harangan ang aking view ng MT Apo. Na aabutin ng ilang taon, kung hindi sila mamatay. Ang ibig kong banggitin na binili ko ang aking ari-arian mula sa kanya. Nice tao hanggang sa nakita niya na hindi siya ay pagpunta upang makakuha ng anumang mga pera ko.
Ibang dayuhan na may masamang plano. Gusto ko sabihin sa kanya kung ano ang tingin ko, ngunit siya hides o lumiliko ang kanyang likod at napupunta sa loob kung ako ay makakuha ng abot-sigaw. Siya laging naghihintay hanggang hindi namin may sa gawin ang kanyang mga gawa, maagang umaga o pagkatapos madilim. Aking asawa at ako tumawa at magtaka kapag siya ay mahanap ang oras sa sandaling ilipat namin doon. Gayunman, ibinigay na, ang tunay na malungkot na bahagi ng lahat ng ito ay ang katunayan na ang aking asawa at ang kanyang asawa ay lumaki magkasama, kaibigan karamihan ng kanilang mga buhay. Tingin ko ang kanyang asawa ay dumating likod upang bisitahin ang aking asawa isang beses sa 6 na buwan. Tulad ng isang bigyan ng kahihiyan, ngunit takot hindi, naniniwala ako sa karma ....... anihan namin kung ano ang inahing baboy namin.
Tulad ng para sa iba pang mga expat ko nakilala, ko bang ilagay ang mga ito sa tatlong kategorya. Ang mga na may maliit at nais na maging isang Hari at ang mga na magkaroon ng maraming at tingin ang mga ito Kings. Pagkatapos doon ay ang mga tulad ng sa akin na dumating dito dahil mahal nila ang kultura at ang hamon ng isang ikatlong mundo bansa. Mga mukhang malayo at ilang pagitan. Ko magkaroon ng ilang mga kaibigan expat sa Cebu na bisitahin namin at naghihintay na dumating dito kapag ang aking bahay ay tapos na. Oo, may mga ang maraming inconviences dito, talaga nakakadismaya minsan. Gayunpaman, nakuha mo upang ibigin ang mga tao. Karamihan sa mga may walang anuman kundi ang mga ito ay palaging at nakangiting at puno ng pag-asa. Ko magkaroon ng ilang na Filipino kaibigan. Ang kailangan kong gawin ay banggitin Kailangan ko ito, o kailangan ng isang tao upang makatulong sa akin. Lagi silang dumating sa pamamagitan ng at ay doon upang makatulong sa tuwing mayroon akong isang pangangailangan. Inaasahan sila ng wala sa return.
Well ito tila na Tom Martin at ako ay maaaring magkaroon ng ilang mga bagay sa karaniwang. Siguro siya ay basahin ito at nakakaalam, siguro namin ay maging kaibigan. Gayunman, ko empathize sa kanya hindi mahalaga ang kinalabasan.
Ako ay mayroong mga tao na dumarating dito sa unang pagkakataon; akong tanungin tungkol sa na kinuha bentahe ng sa pamamagitan ng na Filipino ng. Sila ay nababahala at nag-aalala na sila ay magkakaroon upang magbayad ng higit kaysa nararapat. Mayroon akong tumawa. Ngunit ito ay tunay na, maaari mong makuha ang puting tao ng presyo o isang Taxi driver maaaring subukan upang makakuha ng layo nang walang pagtatakda ng metro, (ngunit alam namin Bruce ay hindi kailanman gawin na). Ngunit ito ay karaniwang lamang ng ilang piso ang higit pa. Ang tanging paraan upang talagang labanan na ito ay upang malaman ang ilang mga wika. Higit pang mga beses kaysa sa hindi ako makakuha ng isang mas mahusay na presyo pagkatapos ang na Filipino ng. Palagi kong hilingin sa presyo ng isang bagay sa Ingles. Kapag sila sabihin sa akin, pagkatapos ko sabihin sa kanila sa kanilang wika ay masyadong mataas at gusto ko ng discount. Karaniwang sila ay kaya shocked sila makakuha ng isang malaking ngiti sa kanilang mukha at simulan ang pagbaba ng presyo. Bilang para sa bilang na kinuha bentahe ng, na rin ang aking payo ay mag-ingat sa iba pang mga dayuhan. Sila ay mas malamang kuping magkano ang iyong wallet mahirap ang anumang na Filipino. Malungkot ngunit totoo.
33 mga Komento sa "expat sa Davao"
-Iwan ng sagot
Mga website Halaga Oras at Pera. Mangyaring Suporta sa site na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon kung gusto mo
Pinapagana ng Max Banner Ads
hay Bruce
ito ay Paul
im sa California
Hinahayaan talk minsan kapatid
Paul,
Tatawagan ka.
Well siguro mas mahusay na upang sabihin na ang mga tao ang mga tao sa lahat ng dako at na doon ay talagang walang tiwala pagdating down sa ito. Ang isang maliit na malupit ngunit thats karanasan ng aking buhay. respetado ang iyong punto ay pati na rin kahit na!!!!
Anthony,
Hindi ko pinagkakatiwalaan mo? Kapatid! Ang problema sa Expat komunidad doon, maraming mga reinvent ang kanilang sarili at mamayagpag ang kanilang nakaraan at halaga.
Binisita ko ang Davao lamang ng maikling panahon, ngunit sumasang-ayon: doon ay beses ko ay sisingilin ng dagdag na, ngunit hindi bababa sa isang ilang beses Nakatanggap ako ng isang mas mababang presyo kaysa sa isang filipina ay inaalok.
Aking kasintahan ay shopping para sa mga sandalyas, at nagpunta kami sa Market ang basket sa kabuuan mula sa aking otel. Natagpuan siya ng isang pares na siya nagustuhan, tinanong ang presyo, at sinabi sa 125 pesos. Tumingin siya sa akin, at sinabi "ang mga ito ay masyadong mahal". Ako tumugon sa kanya na dapat siya ay nag-aalok ng mas mababa. Siya tinanong kung ang isang diskwento ay magagamit, at sinabi hindi. Binuksan ko ang aking tumatawad Amerikano bibig, at sinabi "kami magbayad ng 60 pesos". Aking kasintahan ay may isang hitsura sa kanyang mukha bilang kung ako ay tinanong para sa imposible, ngunit ako ay sinabi ang pinakamahusay na presyo na magagamit ng 95 pesos. Pagkatapos ay inaalok ko 75 pesos, at pakikitungo sa ay selyadong.
Alam ko tumatawad ay napaka posible sa Pilipinas, ngunit natutunan ng isang bagay na Bruce isinulat ng isang artikulo sa; ang aking kasintahan ay may-iisip na 'nito ok', tumatanggap lamang na siya ay sinabi ay katotohanan, at na lamang ang paraan na ito ay, at ang ok dahil hindi siya maaaring kontrolin ito. Nais kong ipakita sa kanya, na walang, kung kayo ay sinabi ng isang bagay na tila mali, hindi mo na lang ay tanggapin ito.
Kaya oo, kung ang isang dayuhan ay tiwala, at may kaalaman sa mga kasanayan sa pagpepresyo, maaari nilang marahil talagang makakuha ng isang mas mahusay na presyo sa ilang mga sitwasyon. Siyempre iba pang mga oras, ang dayuhan ay makapag-stuck nagbabayad ng mas mataas na presyo. Subalit, ang mataas na dollar punitin off ay mas malamang na nagmula sa isa pang Anglo kaysa sa isang na Filipino.
Lamang ng isang pagmamasid mula sa isang tao na may isang limitadong karanasan sa Pilipinas.
Greg,
Oo ba kayong isang magandang presyo at Hindi sa tingin ko Sarah ay talagang shocked maliban na baka kayo ay ma-magkaunawaan. Maraming mga Pilipino ay proteksiyon ng mga may kapwa countrymen at pakiramdam dahil ang iyong "Rich Amerikano" dapat mong bayaran puno na o mas mataas na presyo. Bakit hindi, maaari mong kayang ito at ito ay makakatulong sa mga tao ang iyong pagbili mula sa.
hmmmm mukhang tulad ng ur isang malungkot turista ...
ngunit ko inaasahan at manalangin ang lahat na iyon ay darating ang pinong at maayos kapag u simulan ang naninirahan sa iyong neghborhood ..
sa ngalan ng aking mga kababayans (countrymen) Gusto ko upang sabihin na maging masaya buhay sa aking bansa ...
Evelyn,
Aling bansa ay iyo ngayon? hehehe ako sa Amerika katulad ng sa iyo.
Bruce, alam ko ... pero mahal ko pa rin aking bansa ...
na kung bakit i am masaya at nagpapasalamat kapag ang isang tao-isang dayuhan para sa na ang bagay-piliin upang manirahan doon at maging isang bahagi ng aking lupang tinubuan ...
na ang dahilan kung bakit ako ay sumusuporta sa iyong blog sa pamamagitan ng pagbisita ito palagi at minsan bigyan ang ilang commentaries ..
at hindi lamang na, i sinubukan aking pinakamahusay na upang matugunan sa iyo at inanyayahan ka upang bisitahin ang aking bayan sapagkat ito ay ang aking maliit na paraan ng pagsasabi salamat sa iyo para sa pagiging doon ... habang i am dito sa iyong bansa?? tumbalik ngunit sooo true ... hahahaha ...
anyways, i am masaya buhay comfortably dito sa iyong bansa ..
Evelyn,
Alam ko mahilig ka sa iyong bansa. Mo ring kinuha ang bentahe ng pagiging magagawang upang manirahan at magtrabaho sa Amerika upang mabuhay ng mas mahusay at tulungan ang iyong pamilya likod bahay.
Din mo ay kaya mapagmahal na dumating sa Davao upang matugunan sa akin at pagkatapos ay nag-aanyaya Elena at ako sa gen San upang makita ang iyong lungsod. Ginagamot ka sa amin mas mahusay kaysa sa pamilya at ako ay laging may mahilig alaala ng araw na ginugol namin doon. Din ako umasa sa nakikita mo ang susunod na darating ka sa Las Vegas o isang beses Elena nakakakuha dito, kung mayroon kaming ang transportasyon sa darating na bisitahin sa iyo.
Evelyn, tingnan ko na ipagtanggol "iyong bansa" masyadong madalas at nawala mo pa sa Estados Unidos upang maghanap ng isang mas mahusay na buhay. What't na iyon?
Mahal na Steve, ikinalulungkot ko kung i nasaktan mo. Ay i mabagsik sa aking komentaryo? Ako sooo paumanhin ngunit hindi ko ay nilalayong sumugat ng damdamin ng kahit sino ...
Ako ay isang maliit na malungkot kapag basahin ko ang kanyang (m60man) na artikulo tungkol sa mga expat sa Davao dahil ito mukhang siya ay hindi masaya doon. Lamang ako ay hoping at dasal na siya bilang komportable at na siya mahanap ang kaligayahan ay nakatira sa aking bansa dahil din i ako enjoying ang comforts ng iyong bansa. Steve, Ako ay na sooo nagpapasalamat sa lahat ng ka expat para sa pagpili sa nakatira at mapahinga banda roon. Ikaw ay pagtulong sa ekonomiya Phil at na bigyan ko ang aking sincerest salamat sa iyo at sa lahat ng iyong mga kaibigan ... Mabuhay nokaut .... Long mabuhay
Sa laban Evelyn. Ako napakasaya kanan kung saan ako. Sa maliban sa aking mga kapitbahay ang mga bagay na hindi pangkaraniwang paraan dito nababagay sa akin pinong. Ako natutunan upang ayusin ang aking mga western mindset at tanggapin ang mga paraan ng ang na Filipino. Matapos ang lahat ng 99% ng aking mga kaibigan dito na Filipino ng. Ang isang mabuting kapalaran sa akin na sila ay tinanggap ako sa kanilang maliit na komunidad at ay palaging dito kung mayroon akong isang pangangailangan.
Hindi naapi mahal, gusto lamang upang ituro na expat namin ng live dito sa pamamagitan ng pagpili, ang isang maliit na nagrereklamo pagdating sa teritoryo, matapos ang lahat, ay hindi na kung ano ang forum na ito ay tungkol sa, ang pakikipag-usap ng mga bagay out. Nakatira ko maririnig sa pamamagitan ng pagpili, ngunit pa rin pinong kasalanan sa aking mga kapaligiran sa mga beses. Ang site na ito ay pinahihintulutan sa akin na maisahimpapawid ang ilan sa mga reklamo at makakuha ng isang bagong / iba't-ibang pananaw mula sa iba pang mga expat dito na magkomento tungkol sa aking mga hinaing at complains.
Sumasang-ayon ako sa iyo! Ang Pilipinas ay isang magandang lugar upang manirahan bilang hangga't hindi mo ilagay ang iba pang mga bansa halaga ang unang. Lara ay ang pay, walang iba pang mga lugar tulad nito! Sigurado namin Cool? Sana ito, tamasahin ko ang pagbabasa ng iyong mga komento.
SteveinDavao
May mga eksepsiyon sa ang patakaran ng mga kurso bilang malayo bilang tiwala. Alam mo na ikaw ay aking kapatid na lalaki, ngunit sa pangkalahatan, alam mo kung ano ang ibig sabihin ko?
Anthony,
Oo, mayroong mga eksepsiyon, ngunit maging maingat. Ululin sa akin isang beses, sira ang bait mo, ululin ang aking dalawang beses, sira ang bait sa akin.
Kagiliw-giliw na paksa at napaka totoo tungkol sa "kapaitan" dito ... Kamakailan ko dumating sa mga taong nagbibigay sa akin ng personal na atake na kung saan ay tulad ng tubig off ng isang likod ng mga ducks ngunit dayuhan isa pang medyo magkano sinusubukang gawin kung ano ang maaari siya sa sabotahe ng mga benta sa isang restaurant na siya ay nagkaroon ng isang pagbagsak sa mga dayuhang may-ari. Ito ay medyo magkano nagpapakita doon ay masyadong maraming mga mapait lumang mga tao dito na may masyadong maraming oras sa kanilang mga kamay. Ako medyo magkano ang araw bawat napuno pa lamang makakuha ng kalahati ng kung ano ang gusto kong gawin nagawa. Sinubukan ko mas kamakailan upang makihalubilo sa mas maraming mga expat sa lugar ngunit kung minsan magtaka kung bakit ako abala ng maraming "alam ito lahat" na kaya kung bakit abala pagtulong ... Sa pagtatapos ng araw nito mas mahusay sa makatarungan-filter ng mga tao out kang makakuha sa at iwanan ang natitira sa kanilang sariling mga aparato bilang ay nagbibigay-daan sa harapan ang mga ito sa ang West nais mong ihalo sa mga hindi mo makuha sa may? Ko medyo duda magkano ito .. -Pagkaawa tungkol sa iyong kapwa isip .. karaniwang mapait paglipas hindi pisilin sobrang pera mo sa bilang kung nito ng isang diyos na ibinigay na karapatan sa pag-abuso ang tiwala ..
Tropicalpenpals, Sumasang-ayon ako.
Tulad ng sa lahat ng mga tao, ang ilang ay tunay na maging isang kaibigan at pagkatapos ay mayroong lahat ng iba. Hindi ko dalhin ito personal, mga tao ay may karapatan upang ituloy ang kanilang sariling pakay, lang gustong gusto nilang umalis sa akin ng sa kanila.
Subukan ko upang salain ang mga na ay hindi taos-puso at subukan upang magsagawa ng "nakatira at hayaan nakatira" sa ang lahat. Ito ay dumating likod upang kumagat sa akin minsan, ngunit isaalang-alang ko ito bilang lamang "sa labas ng ingay" at pumunta sa upang tamasahin buhay.
Nais ko sa iyo ang pinakamahusay. Huwag magbigay ng up. Mayroong maraming ng mabuting mga guys dito masyadong!
Steve,
"Maraming A" ko lang alam ilang at ang mga na alam mo ang mga ito sa mas maliit na bilang ay nagiging.
Tropikal,
Sa isang lugar kung saan ang mga expat ay dapat maging doon upang makatulong sa bawat isa, sila gastusin mas maraming oras sa pagbuo ng kanilang mga egos. Masyadong masama.
m60man
Ang pinakamasama bagay na maaari mong gawin sa iyong nieghbor ay gandang sa kanya!
Na at mabuhay ng isang masaya buhay!
Matampuhin mga tao mapoot ito kapag ang iba ay masaya.
Good luck!
Steve,
Nakakatawa dapat mong sabihin na. Iyan ay kung ano mismo ang gagawin ko. Ako palaging wave at ngiti kapag nakita ko ang mga ito sa labas. Siya ay pumunta sa iba pang mga paraan, buksan ang kanyang likod o magpanggap hindi siya makita sa akin. Ngunit thats ok. Alam ko hindi bababa sa ako sinusubukan na gawin ang tamang bagay at na ang lahat na mga bilang sa akin. Siya ay may problema malinaw naman, siya ay umalis sa kanila hindi sa akin.
Hulaan ko sa pagkakaroon ng isang karera sa Pagpapatupad ng Batas, nakikita ko bagay sa ibang ilaw. Sa akin tiwala ay nakuha at hindi na ipinapalagay o ibinigay. Karamihan bigyan reguardless at thats great! ngunit mayroon ako upang sabihin na may i isang pares ng mga malapit na mga pinagkakatiwalaang mga kaibigan at sila ay parehong na mayroon katulad karera na sa mga karanasan namin ay may, namin lamang wala makaranas pinagkakatiwalaan lahat na madalas. Ako siguraduhin umiiral na ito higit pa kaysa sa aking exp ay pinapayagan sa akin upang makita.
Anthony,
Tingin ko ikaw ay may na ito ng tama. -Daan sa iyo ito mangyari ngunit maghintay para sa tiwala na nakuha.
Tamasahin ko ang pagbabasa ng blog na ito, at sumasang-ayon ako na ang mga dayuhan ay ang mga dapat mong lumayo mula dito at hindi ang locals. Ang Pilipino ay madaling makitungo sa sandaling malaman ang kanilang kultura at mga gawi. At isa pang bagay na hindi ko gusto ang tungkol sa ilang mga expat dito sa Pilipinas, kapag ang Pilipino ay kaya magiliw sa mga panauhin, ilang expat ay kumikilos bilang Pilipinas ay kanilang pribadong kabukiran ay kayo ay isang entremetido sa kanilang mga ari-arian. Lamang gumagawa ako tumawa ...
Manilaboy,
Kailangan namin ang lahat na maging maingat sa lahat. Maraming mga Pilipino ang hitsura ng isang paraan upang makakuha ng karagdagang pera at mga dayuhan ay palaging kinakailangan upang pakiramdam mahalaga at mas malaki at mas mahusay kaysa sa iba.
Naiwan ako ng isang bagay sa thread na ito at maaaring lumipat sa sa ph ay sa lalong madaling panahon, bilang ko ititigil maaga. Bakit ang iyong kapitbahay na tingin siya ay karapat-dapat sa mas maraming pera mula sa iyo para sa real estate transaksyon?
Craig,
Na sa isang artikulo mula sa Rob. Kong ipaalam sa kanya na sagutin kung siya gustong.
M60man-onced ko ang belonged sa website ng buhay na natalo sa Cebu forum.Are ka bang gusto mong na-akit ng mga dayuhan mula sa Cebu sa Davao? Hinahayaan panatilihin ang Davao ng isang lihim at panatilihin ang mga whiners sa nakatira sa Cebu forum sa Cebu, ok.I nakita kung saan mo ng maraming mga pics ng iyong lugar sa nakatira sa Cebu forum, huwag mo ba talagang nais na dalhin ang problema sa iyong piraso ng isip kung nasaan ka? Joe
Joe,
Hindi ka manipis ang iyong nagsasabi sa iba upang suriin ang Davo ng iyong puna? hehehe
Ko na ang philipines 3 beses, manilla at Davao. manilla ay hindi para sa akin, ngunit Gusto talagang i Davao, maaaring i magmaneho there.my asawa ay mula sa Davao at kami ay may 2 bata, lalaki at babae, 2and 4. Ako ay pagpaplano sa paglipat sa Davao para sa taon at ako halos kung saan gusto i sa be.love ang aking bansa (sa amin) ngunit maaaring i magbigay ng aking pamilya ng isang mas mahusay na buhay doon para sa sure.i 'm 48 ngayon at pagpaplano ng paglipat sa susunod na 24 buwan. Ang aking ama ay isang pulis lt. sa Arlington, va. at namatay sa trabaho mula sa sakit sa puso biglang sa 46. na alot ng ang dahilan hulaan i ako semi-mahiyain sa hindi higit sa 50. ito ay mahusay na upang makakuha ng malaman ang ilang mga expat sa Davao upang matugunan at tumutugma with.i 'ang leaned na hindi ako bumili ng ari-arian sa aking pangalan para sa isang taon, totoo?? malaman i magrenta para sa isang year.i 'makikita alam sa pamamagitan ng pagkatapos kung i talagang gusto upang manirahan doon. realistically kung magkano sa mga dolyar maaari i ngunit disente na bahay doon para sa. umaasa na marinig mula sa ilang mga expat sa davao.take pangangalaga, john
Juan,
May isang grupo sa pagkakaroon Sa pagkaalam ko pa rin. Ito ay Kaibigan ng Mindanao. Maaari kang makipag-ugnay sa John Grant o Steve Bakes tungkol sa mga pagpupulong at mga gawain.
John sa email ay jgrant8165@yahoo.co.uk at Steve ay sbake12@gmail.com
Tungkol sa ari-arian, lamang na mga mamamayan ay maaaring may-ari ng lupa upang ito ay upang maging sa pangalan ng iyong asawa.
Ako ay isang 64 expat mula sa Minnesota USA na lamang na dumating sa Davao
upang sumali ang aking kasintahan sa Filipina.
Ang aking unang karanasan dito sa Davao ay 'mga kagiliw-giliw', ngunit ako
dapat umamin ako lamang simula upang ayusin ang 'kultura shock'
ng Philippine lipunan. Para sa isang lifelong residente ng sa USA ito
ay isang napaka-ibang kultura at ng isang lubos na iba't ibang monitary
system. Ito ay tumatagal ng isang mahusay na halaga ng 'na nagsisimula ginamit sa', hindi bababa sa
para sa akin.
Ngunit isang positibong ay ang Philippine mga tao ko matugunan ay lubos
kahanga-hanga kahit na sila ay naninirahan sa ilalim ng kung ano ang Gusto kong isaalang-alang ang
mas mababa kaysa sa mga pinakamainam na ekonomiya pangyayari.
Kung ito ay hindi para sa aking kasintahan sa kahanga-hangang Filipina Ako ba ko
ay hindi umiiral dito sa ilalim ng mga sa pamamagitan ng USA pamantayan mas mababa
kaysa sa mga pinakamainam na buhay na mga kondisyon.
Pa rin ako aayos sa temperatura at ako ay sweating lahat ng araw
araw-araw. Ngunit hindi ko makaligtaan ang snow!
Ang aking plano ay upang manirahan dito ngunit mayroon akong pa upang makaranas ng pagbisita
ang iba't ibang 'subdivision' upang makita kung anong uri ng pabahay ay magagamit dito.