溝通是非常不同,在這裡,特別是當它涉及到時間和方向。 在這裡,在菲律賓,這是不對的點。 我不只是意味著指向一個人,它指向什麼。
如果你與人交談,甚至駕駛的地方,你問,在把這個,你會得到回應,“這是在那裡。”那邊可以橫跨街道或城市的另一邊。
在美國,如果你問的方向或位置,你會聽到一段距離,任何曲折,多少塊或你需要傳遞的許多企業。 如“走2英里,通過XXX街,右轉,走3個街區,它是在左邊的第二家分店。”
在這裡當你的親密,問位置在哪裡,你會再次聽到,“那邊”,但然後你得到一個食指做一個動議,因為我可以解釋為一個手指打鍵盤鍵。
當你開車越來越接近,你不會聽到的東西,讓你知道你越來越接近,並會打開,而不是,你駕駛通常是在錯誤的車道,並通過一條街,你會得到一個“轉在這裡。“大多數時候有您傳遞雙方的汽車和摩托車,他們期望你削減大家和尖叫輪胎和你轉。 現在,你需要找到一個地方,使“U”型轉彎和後腦勺。
隨著指向,而不是指指點點,在這裡,他們使用的嘴唇。 當我第一次來到這裡,我想有很多人想要一個吻,然後我發現他們都指向。
如果有人想你楔入了一扇門的門站,你會得到指著門和手指擺動的嘴唇。 你不會聽到“請開門”或請打開門,楔它。“另一個例子是,如果有人想你坐下,他們將他們的頭轉向的椅子或板凳和噘嘴自己的嘴唇,指向的地方。
也很多,是不是想禮貌,你準備好,請,或其他好東西。 相反,它是一個命令。 如果晚餐準備好了,你會被告知“吃吶。 (鈉相當於現在)“如果你不跳起來,急於表別人重複的命令。
另一種非口頭的溝通形式,是提高眉毛。 如果你與人交談,你問一個問題,將有一個yes或no回答,許多人將提高他們的眉毛。 或為你說話,而不是“UH-HA”的聲音,你會看到一個時刻提出的眉毛。 不幸的是,一些菲律賓人沒有看到,如果你看他們做的。
如果你和你聽到一個響亮的“sssssssssssss”的聲音,像一條蛇,或大聲和長期的親吻聲,那就是如何有人在要求別人的注意。 我聽到它在吉普尼小販都呼籲乘客在商場門前。 或者它可以我背後你打電話來,他們一直在等待一個朋友提出的走道上的人。
我會在香煙的商場,從我身後,我聽到這些聲音,許多人會抬頭。 然後在人群中看到他們的朋友。
如果你知道其他非語言溝通的實例,或聽起來使用,我想知道你的想法。


















































布魯斯,
有什麼好職位。 它是完全按照你所描述的。 非語言溝通是很常見的。 這些跡象,遊客可能感到困惑。
我也很喜歡的方式,他們希望你走近他們,他們揮動他們的手向下。 (就像誰願意說:現在開車的交通執法人員)在我國相同的符號是指:“走,或離開它。
一月,
感謝您的協議。 這是很難描述聲音和手部動作的時間。 正如你說,有關交通執法。 我第一次看到他的手掌朝下,移動他的手指我揮了揮手。 我覺得我讓他生氣。
布魯斯您好...我是笑,而閱讀您的文章在這裡...簽署的語言在這裡......反正,我的理解是,當有人問路和時,答案是一個人的嘴唇指向?,距離是很遠,但,但一分在一個人的手指向的方向指向,那麼你無論你想成為附近......
那邊使用的嘴唇是非常非常遠......
在那裡使用自己的手指,然後到您的目的地附近......
對不起,布魯斯,但是這一切的主要原因是我們缺乏講英語的詞彙......
再見,現在和我打招呼,埃琳娜
伊夫林
對不起,我錯過回答你。 正如我在這裡看到,嘴唇都直接指向的東西和手指的動作或位置一般是。 與嘴唇,食指和眉毛,言語混亂的要少得多。
YAH我知道的話是混亂的要少得多,但有一種說法,說“動作或手勢事實勝於雄辯”......所以你去......
我很高興你學習這麼多東西......這就是我們所說的浸泡......自己沉浸到一種新的文化......
只是掛在那裡,只是享受每一刻,你有......嗨,我ELENA
伊夫林
動作和手勢可能說話聲音,但可能被誤解。 正如你所知道和閱讀我們的beeing等不同的文化,我想學習和了解。 這就是為什麼我喜歡菲律賓人閱讀我的網站,讓我知道如果我的意見我認為,如果我錯了,我的理解是正確的。
李小龍我的妻子還在會談方式,她知道英文約以及像現在這樣。 我把它稱為菲律賓的可愛的特質之一。 有很多,但指向的嘴唇是最佳之一。 我們已經取得了一些過去幾天的惡劣天氣,所以我還沒有coputer多。 不想低頭的保險絲! 大量的閃電和一些良好的降雨。 良好的花園。 這可能是一個通用的混天,但它是一個在股市的好日子。 你的晚餐是越來越近了!! 我最好不要承諾太多!!!
唐,
我想我們將一如既往用我們的表達,他們將使用他們。 埃琳娜不明白諷刺和“A__疼痛”只是一種表達。
與市場保持信心,如果差來差了快樂蜂的辣椒狗都會好的。
我曾教我的妻子很多的諷刺,因為我可以是最sarcatic的的人左右。
我不為在PI的熱狗太在意紅色,但我沒有像在jolibee spegetti。 哦,牛排! 一直以來IVE所以我將probly標題這樣很快再次有三年左右的時間。 羅賓遜是開放在塔克洛班第11屆,所以我會去那裡,並檢查了雜貨店。 舊習難改。 我主要的垮台是真正楓木surup。
唐,
我用我帶來最好的投資之一是壓力鍋。 它使硫化的牛肉和豬肉更容易吃。
我們需要得到奧馬哈牛排向菲律賓提供,如果我們能夠負擔得起的運輸。
唐,
一個諷刺菲律賓,哦不,你還有什麼教她? 哈哈哈
布魯斯,
“吃不適用”是1 taglish字意味著“凱因不適用”我們pinoy,我可以說,即使是菲律賓人是不是說我們自己的語言,因為我們通常使用taglish(菲律賓語和英語的混合字)W /彼此交談流利,我們有良好的溝通使用taglish話,因為我們的一些朋友,從不同的島嶼/ diffeent語言的部分,所以使用1 taglish話,更容易為我們溝通W /彼此很容易。 即使在我省(八打雁),我講的純菲律賓語,但我們也有一個非常深的菲律賓語的話,其他村莊不知道meaning.So PLS。 如果有人問你喜歡“吃不適用,或現吃”(除非他/她使用它在一個較高的音這個人肯定是生氣或發狂)聽起來像一個命令,不要得罪,其實這裡的問題也許是缺乏一些英語詞彙,因為我們通常不會用英語交談,在我們的日常生活中,反正我們可以說,如喜歡...... 鐵托布魯斯,(順便說一句,鐵托是指叔叔和蒂塔意味著阿姨)晚餐是準備,或鐵托布魯斯午餐就緒。 我覺得這是比較合適的,不會被誤認為作為一個命令或者是諷刺。
野貓,
我已經習慣於到現在,即使我覺得你最後的2的說法,更容易理解。 有趣的是,你提的“深菲律賓語。”有一個“壞”字,我學到了很多年前,大多數不知道它。 少數,做,說:“噢,那是不好的。”我不會把它在這裡得罪人,但如果有興趣的話,我將通過電子郵件發送給你。
布魯斯,你可以給我發電子郵件,如果你要我為你翻譯一些菲律賓語的話,我很高興成為任何人的幫助下,ive'd提到,我覺得BATANGUENOS是菲律賓語語言只在各省有一個非常深菲律賓語的話,,甚至manilenyos(馬尼拉)和附近的“CALABARZON AREAS'doesn't知道的意思。 順便說一句,calabarson地區代表“甲米地,麗,八打雁剎和奎松省,菲律賓語語言通常使用......
野貓,
我不找翻譯。 它僅僅是舊的菲律賓語的話,我知道是非常糟糕的。 但感謝要約。
夫認為眉毛仍是贏家,當涉及到非言語交際。 他居然知道每個的意義,當他看到我的臉相應LOL。 我做的真的很好,美國與菲律賓的點點幽默組合。 他呼籲猴笑話haaha。 不使他不時笑...... 我記得開始接觸美式幽默/笑話,2yrs後,我看到它作為一種工具,讓他回的冒犯。 我們可以挑選每個人的鼻子,現在沒有問題。 即使insulst不打擾我了,我給他做同樣的LOL。
banot,
是美國的幽默和菲律賓幽默是如此不同。 也是菲律賓人流利的英語,即使不認為雙重意義。
採摘,每個人的鼻子嗎?? 現在是一個緊密的婚姻。 哈哈哈
在馬來西亞,馬來人之間肯定,被認為是粗魯地指出,與指數/指針手指。 拇指(在談話中,我的丈夫了最近,我驚訝地發現,他認為,拇指指向粗魯!或者至少,不和諧),是,這麼多點撅起的嘴唇。
林恩,
這是我想起一個古老的大學飲用水遊戲,你不得不用你的胳膊肘指向。 如果你用你的手指,你將不得不採取飲料。
偉大的職位,布魯斯! 我被軋在笑聲和我不同意我們Pinoys有非語言溝通的獨特方式。 在這裡,在柬埔寨有很多菲律賓教師,我有一個朋友(老師)說,在她的學校的學生都知道,現在,如果你讓“psssssst!”的聲音,有人轉身回應,99.9%的人菲律賓
我也同意與野貓,我認為自己在菲律賓語適度流利,因為我住在馬尼拉為10年以上,但真的有“深菲律賓語”的話,我不明白自己。 我從小就在比科爾和我們的語言是一個比科爾,Bisaya與很多西班牙短語的混合物......
pinaywife,
我很高興,如果你住在這裡,我知道我讓你笑,你會聽到我經常開玩笑。
躲避到野貓的話,我是一個老F___菲律賓語單詞。 我不會在這裡打印。
布魯斯,我們菲律賓人也覺得很難了解對方的哈哈哈。 當你發現,通俗的菲律賓語,我們現在使用的是什麼意思時,它的直接菲律賓語含義transalated,你會更痛快......是有一個直接的菲律賓語hehehe。
例如:“吳pahiram莫sipon陳子昂kapatid莫”......在英語直接翻譯是“擦拭你的兄弟/姐妹的鼻涕(面)”。 我們真正的意思是“pawiin / punasan莫吳昂sipon kapatid莫”,“消滅你的兄弟/姊妹”鼻涕“
LOL
雷伊
即使在英語中有說法如果從字面上理解,這將意味著不同的東西。 這就是為什麼,即使當你學習一種語言從一本書或一個好老師,您將需要調整當地的慣例。